五語對照關鍵字庫

|總論|佛教類別|佛教藝術|宗派|佛教史|法門|修行者名字|佛菩薩|經典名稱|稱謂|其他名詞|


.總論 [68]
.佛教類別 [47] :依特色分[21]、亞洲佛教[26] (北傳佛教[4]、南傳佛教[5]、大陸佛教[17])
.佛教藝術 [20]
.宗派 [54] :中國[16]、印度[22]、藏傳佛教[6]、日本[10]
.佛教史 [32]  :總論[18]、依朝代分[14] (中國佛教[11]、日本佛教[3])
.法門 [75]  :共通[28]、中國[18]、藏傳佛教[23]、其他[6]
.修行者名字 [74]:西藏[18]、中國[31]、印度[25]
.佛菩薩 [40] :佛[12]、菩薩[8]、阿羅漢[2]、其他[18]
.經典名稱 [105]:經典[45]、論典[43]、其他[17] (集[8]、頌[4]、印度哲學書[3]、南傳佛教史書[2])
.稱謂 [21]
.其他名詞 [201] :十二分教[12]、其他名詞[189]

回關鍵字庫分類目錄



佛教藝術
NO. 漢語 英語 日語 德語 法語
序號1. 漢語 佛教藝術 英語 Buddhist Art 日語 仏教芸術 德語 Buddhistische Kunst 法語 Art Bouddhique
序號2. 漢語 佛塔 = 浮屠 = 浮圖 英語 stupa = pagoda 日語 仏塔 德語 法語
序號3. 漢語 繪畫 英語 painting 日語 絵画 德語 Malerei 法語 Peinture
序號4. 漢語 唐卡 英語 Tangka = Thangka 日語 タンカ 德語 法語 Thangka
序號5. 漢語 壁畫 英語 mural 日語 壁畫 德語 Wandbild 法語 Peinture Murale
序號6. 漢語 雕刻 = 雕塑 英語 Sculpture 日語 彫刻 德語 Skulptur = Bildhauerei 法語 Sculpture
序號7. 漢語 書法 英語 Chinese Calligraphy 日語 書道 德語 Kalligraphie 法語 Calligraphie Chinoise
序號8. 漢語 戲劇 英語 Drama 日語 演劇 德語 Drama 法語 Drame
序號9. 漢語 石窟 英語 cave 日語 石窟 德語 法語 Grotte
序號10. 漢語 佛像 英語 Buddhist Statue = Buddharupa 日語 仏像 德語 Buddha-Statue 法語
序號11. 漢語 佛教建築 英語 Buddhist Architecture 日語 仏教建築 德語 Buddhistische Architektur 法語 Architecture Bouddhique
序號12. 漢語 犍陀羅式 英語 Gandhara Form = Gandharan 日語 犍陀羅式 德語 法語 (Art) du Gandhâra
序號13. 漢語 坦特羅式 英語 Tantric Form 日語 坦特羅式 德語 法語
序號14. 漢語 佛經變相 = 經變 = 變相 = 變繪 英語 Metamorphic Images of Sutras = Metamorphoses of Sutr 日語 変相 德語 法語
序號15. 漢語 變文 英語 Bianwen = Buddhist Stories Retold 日語 変文 德語 法語
序號16. 漢語 禪詩 英語 Zen poems 日語 禅詩 德語 法語
序號17. 漢語 造像 英語 To Make an Image 日語 造像 德語 法語
序號18. 漢語 俗講 英語 Sujiang = a Type of Popular Lecture Delivered to Exp 日語 俗講 德語 法語
序號19. 漢語 唱導 英語 Chang-Dao = to Preach to People and Lead Them to Con 日語 唱導 德語 法語
序號20. 漢語 瑜伽焰口 英語 Yogacara Flaming Mouth 日語 德語 法語