 |
|
| 佛教中國化視野下對吐蕃佛教的再思考——以赤松德贊時期為中心=Rethinking Tubo’s Buddhism from the Perspective of Developing Buddhism in the Chinese Context——Focusing on the Period of Khri srong IDe btsan | ||
| 作者 | 黃維忠 (著)=Huang, Wei-zhong (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 中國藏學=China Tibetology |
| 卷期 | n.5 (總號=n.166) |
| 出版日期 | 2024 |
| 頁次 | 62 - 72, 215 |
| 出版者 | 中國藏學出版社 |
| 出版者網址 | http://www.zytzb.org.cn/cbs/zx/index.htm |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 黃維忠，中國人民大學國學院教授，“古文字與中華文明傳承發展工程”協同攻關創新平台、鑄牢中華民族共同體意識研究院研究員。 |
| 關鍵詞 | 吐蕃佛教=Tubo’s Buddhism; 赤松德贊時期=The period of Khri srong lDe btsany; 佛教中國化=Development of Buddhism in the Chinese context; 桑耶寺=bSam yas Monaster |
| 摘要 | 文章主要依據可信度較高的吐蕃碑銘和傳統漢文典籍，而非依賴藏傳佛教後弘期文獻，深入探討吐蕃贊普赤松德贊時期青藏高原佛教的中國化演進歷程，重點圍繞吐蕃會盟的佛教化儀式、桑耶寺的建造時間、內地僧人入吐蕃傳法等方面展開討論。通過對吐蕃碑銘、赤松德贊的興佛詔書和傳統漢文典籍等史料的反思，文章認為在赤松德贊統治時期，佛教在青藏高原正式開始了其中國化的歷史進程，這也是佛教在該地區本土化的首個階段，具體體現在：762—767年間的三次唐蕃會盟中吐蕃採用了佛教儀式；767年桑耶寺的建成標誌著佛教在青藏高原初步完成了中國化的進程。此外，漢傳佛教在推動吐蕃佛教的發展上起到了關鍵作用。 While the development of Buddhism in the Chinese context in Central Plains was completed relatively early, it did not proceed synchronously in regions such as the Qinghai-Xizang Plateau, Yunnan-Guizhou Plateau, and Mongolian Plateau. This article primarily relies on relatively reliable Tubo inscriptions and traditional Chinese texts, rather than Tibetan Buddhist literature from the later dissemination period of Tibetan Buddhism, to delve deeply into the evolutionary process of the development of Buddhism on the Qinghai-Xizang Plateau during the reign of Khri srong lDe btsan of Tubo. It focuses on discussing the Buddhist rituals of the Tubo alliance, the construction timing of the bSam yas Monastery, the transmission of Buddhism by monks from the interior regions to Tubo. Through a reevaluation of historical materials such as Tubo inscriptions, Khri srong lDe btsan’s edicts of promoting Buddhism, and traditional Chinese texts, the article argues that during the reign of Khri srong lDe btsan, Buddhism officially embarked on its historical process of development in the Chinese context on the Qinghai-Xizang Plateau, marking the first stage of its localization in this region. Firstly, Buddhist rituals were adopted by Tubo in the three Tang-Tubo alliances between 762 and 767. Secondly, the completion of the bSam yas Monastery in 767 marked the initial development of Buddhism in the Chinese context on the Qinghai-Xizang Plateau. Furthermore, Han Buddhism played a crucial role in promoting the development of Tubo’s Buddhism. |
| 目次 | 一、吐蕃會盟儀式的佛教化 63 （一）762年唐蕃會盟時吐蕃採用佛教化儀式 64 （二）765、767年兩次唐蕃會盟時吐蕃採用佛教化儀式 65 二、桑耶寺的建造時間再討論 66 三、迎請內地僧人入吐蕃傳法 69 四、結論 72 |
| ISSN | 1002557X (P) |
| 點閱次數 | 1 |
| 建檔日期 | 2025.10.02 |
| 更新日期 | 2025.10.02 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
