 |
|
| 梵藏夏漢六種佛典讀書札記五則=Five Notes on Six Buddhist Texts Written in Sanskrit, Tibetan, Tangut and Chinese Languages | ||
| 作者 | 高山杉 (著)=Gao, Shan-shan (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 中國文化=Chinese culture |
| 卷期 | n.1 |
| 出版日期 | 2024 |
| 頁次 | 134 - 146 |
| 出版者 | 中國藝術研究院 |
| 出版者網址 | http://www.gscaa.cn/ |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 大乘二十頌; 月頂; 舒伯特; 唐蘭; 圖奇; 工布查布; 呂澂; 西夏文; 版畫; 五部經; 五護陀羅尼; 十二宮吉祥偈; 成道吉祥偈; 十二因緣吉祥偈; 江沅; 黃丕烈; 汪廷楷 |
| 摘要 | 本文是與梵文、藏文、西夏文、漢文六種佛典有關的五條讀書劄記，內容涉及中國梵文學者巫白慧和張保勝譯注的梵文《大乘二十頌》所據底本的來源問題，東德學者舒伯特爲寄給唐蘭《愛爾克斯紀念論文集》寫的漢文信，中西學者如沃斯特里科夫、呂澂、羅列赫、圖奇等有關工布查布的藏文著作《漢地佛法源流》的早期研究，與《五部經》或《五護陀羅尼》有關的西夏文佛典版畫的綴合及其榜題的翻譯，明代流傳的與西夏文《十二宮吉祥偈》和漢文《成道吉祥偈》內容接近的佛典，江沅在嘉慶時期參與刊刻的漢文《大方廣圓覺修多羅了義經》，以及他和汪廷楷爲黃丕烈所刻《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》寫的刻經後序和跋文。 |
| 目次 | （一）來源不明的梵文《大乘二十頌》 134 （二）藏文《漢地佛法源流》 137 （三）西夏文佛典版畫的榜題 141 （四）西夏傳譯佛典在明代流布之一例 142 （五）新見江沅參與刊刻的佛典 144 |
| ISSN | 10030190 (P); 10030190 (E) |
| 點閱次數 | 108 |
| 建檔日期 | 2025.09.09 |
| 更新日期 | 2025.09.09 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
