 |
|
| 在佛教中國化的歷史中見證民族交融:藏文《十王經》初步研究=Witnessing Ethnic Blending in the History of Buddhism in Chinese Context: A Preliminary Study of the Tibetan Scripture on the Ten Kings | ||
| 作者 | 李志明 (著) ; 索南旺姆 (著) |
|---|---|
| 卷期 | n.03 |
| 出版日期 | 2023 |
| 頁次 | 8 |
| 出版者 | 世界宗教文化 |
| 出版者網址 | https://cnki.sris.com.tw/kns55/oldNavi/n_item.aspx?naviid=48&BaseID=RELI&flg=local&NaviLink=%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%ae%97%e6%95%99%e6%96%87%e5%8c%96 |
| 出版地 | 北京市, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 藏文《十王經》; 佛教中國化; 文化交流; 閻羅王 |
| 摘要 | 《十王經》是影響最大的中土疑偽經之一,有回鶻文、藏文、西夏文等多語種譯本。本文簡要介紹四種藏文寫本的基本情況,並將其與漢文、西夏文經本進行初步比較。研究表明,藏文本是在綜合多個漢文經本的基礎上編譯而成。四個藏文本中,梵典宮本與西夏本最為接近,應該是西夏本據以翻譯的底本系列。中土撰述疑偽經的多語種譯本,是佛教中國化和各民族人民以佛教為紐帶展開交往交流交融歷史的重要見證。 |
| 目次 | 一、藏文《十王經》寫本概況 142 二、藏文《十王經》主要內容 143 三、藏文《十王經》之流布 147 四、結語 148 |
| 點閱次數 | 59 |
| 建檔日期 | 2025.07.06 |
| 更新日期 | 2025.07.07 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
