 |
|
| 梵文『法華経』における動詞grahの二つの現在語幹について=Two Present Stems of the Root grah in the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra | ||
| 作者 | Kasamatsu, Sunao (著)=笠松直 (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 印度學佛教學研究 =Journal of Indian and Buddhist Studies=Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū |
| 卷期 | v.72 n.3 (總號=n.163) |
| 出版日期 | 2024.03.25 |
| 頁次 | 1040 - 1046 |
| 出版者 | 日本印度学仏教学会 |
| 出版者網址 | http://www.jaibs.jp/ |
| 出版地 | 東京, 日本 [Tokyo, Japan] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 英文=English |
| 附註項 | 1. This research was supported in part by KAKENHI, No. 20K00067. 2. Author Affiliations: Associate Professor, National Institute of Technology, Sendai College, Hirose, PhD. |
| 關鍵詞 | grah; thematic present; Buddhist Hybrid Sanskrit |
| 摘要 | 動詞grah「つかむ」の現在語幹は第IX類による．梵文『法華経』校訂本によれば，散文部分では第IX類語形で一貫する．韻文部分にもSaddhp II 62d gr̥hṇīyuの如く第IX類語形が見られるが，幹母音幹（°）gr̥hṇ-a-による語形が多数存する：Saddhp III 91d parigr̥hṇathā，VII 56d pratigr̥hṇa．二つの現在語幹の関係は如何に説明されようか． 古写本に徴すれば，Kashg XIX: 359b7m gr̥hṇatiやSaddhp III 106c pratigr̥hyaに対するGilg B: 218,27 parigr̥hṇiのように，韻文部分では幹母音幹活用がより普遍的であったと考えられる．散文部分でもKashg VII: 169b2p pratigr̥hṇatuに見るように，本来は同様であったものと考えられる．この状況はKashg XXV: 427b7p pratigr̥hṇa（⇔KN XXIV: 446,4 pratigr̥hāṇa）のように，以降の諸章でも同様であったと思しい． KN p.487, n.7所引の語形Kashg XXVIII: 458b2 udgr̥hṇaは，第XXVII章散文の増広部分でもなお幹母音幹活用が機能していた事を示す．他方カシュガル写本は，羅什訳に対応のない第V章後半部分で韻文・散文双方で古典文法的な第IX類活用を示す：Kashg 132b5–6p gr̥hṇīyād；137b1m gr̥hṇāti． 即ち原『法華経』段階では，第XXVII章の増広部分に至るまで言語的な一貫性が維持され，grahの幹母音幹活用は一貫して生産的であったこと，第V章後半の増広は恐らく一段，言語層を異にした時期によるものであろうことが推定される． |
| 目次 | 1. Summary 1040 2. Overview of the classical conjugation of grah 1041 3. Overview of the language of Saddhp 1042 3.1. Kashg XXVIII: 458b2 udgr̥hṇa 1043 4. Perspective on stratigraphic issues 1044 Notes 1044 Abbreviations 1045 Bibliography 1045 |
| ISSN | 00194344 (P); 18840051 (E) |
| DOI | https://doi.org/10.4259/ibk.72.3_1040 |
| 點閱次數 | 1 |
| 建檔日期 | 2025.03.26 |
| 更新日期 | 2025.04.16 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
