 |
|
| Pāli Book-Titles and Their Brief Designations | ||
| 作者 | Lanman, Charles Rockwell (著) |
|---|---|
| 出處題名 | Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences |
| 卷期 | v.44 n.24 |
| 出版日期 | 1909.06 |
| 頁次 | 663 - 707 |
| 出版者 | American Academy of Arts & Sciences |
| 出版者網址 | http://www.amacad.org |
| 出版地 | Cambridge, MA, US [劍橋, 麻薩諸塞州, 美國] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 英文=English |
| 附註項 | |
| 目次 | Purpose and scope and outcome of this article 663 The organization of science 665 Organization as applied to Oriental studies 666 Need of a new Pāli dictionary 666 Result of lack of organized effort, as concerns the dictionary 667 Need of agreement as to designations of book-titles 668 Citations in antiquity: among the Greeks 669 Citations in antiquity: among the Hindus 669 Buddhaghosa's citations 670 Requirements for a good system of citations 671 Ready intelligibility, brevity, convenience, and precision 671 Indication of the place in the book 671 Indication of the title of the book 672 Table I. Newly proposed abbreviations, uniliterals, etc. 675 Previously proposed abbreviations 674 Bibliography of 14 lists of such abbreviations 674 Table II. Previously proposed abbreviations compared 676 Canons governing the determination of the new abbreviations Canon 1: Full weight to be given to general considerations: thus 677 Designations of important texts to be determined first677 Other canons not always to be rigidly applied 677 Canon 2: The abbreviations should be readily suggestive 679 Designations for parts of the Vinaya 679 Canon 3: Avoid abbreviations which are ambiguous or not suggestive 680 Mahā. Culla. Vatthu, etc. P, V, S, N, M 681 Combinations which are ambiguous are worst of all 682 Canon 4: Comprehensive titles often the better basis of a designation 682 Thus Vinaya is to be preferred to Bhikkhunī-pārājika 682 And Dīgha is to be preferred to Brahmajāla-sutta. 682 This does not apply to Khuddaka-nikāya as a whole 682 Canon 5: Abbreviations should follow easily remembered scheme: thus 683 Uniliterals for 4 Nikāyas: Digha, Majjhima, Sanyutta, Anguttara 683 Biliterals for 15 books of Khuddaka-nikāya 684 Triliterals for Vinaya-pitaka and Abhidhamma-pitaka 684 Excursus: Sequence (as above) of the Pitaka texts 684 Quadriliterals for miscellaneous uncanonical texts. 685 Canon 6: A digraph must be counted as two letters, never as one 685 Canon 7: With due regard to Canon 1, abbr's to be as brief as possible 686 Canon 8: Arbitrary distinctions should be avoided 686 Canon 9: Alternative designations should be strictly excluded 686 Canon 10: Typographical form should be duly regarded 686 Comments on the individual abbreviations in their order 687 Comment 1: The uniliterals 687 Comment 2: The biliterals 687 Comment 3: The triliterals 689 Comment 4: The quadriliterals: the vansas; the "other books" 689 Pāli commentaries on the 27 canonical books: namely, commentaries 690 Of Buddhaghosa, Dhammapāla, Upasena, Mahānāma, Buddhadatta 690 Table III. Commentaries of Buddhaghosa, etc. The Table gives 691 Proposed designations; author-names; fanciful titles, Pali and English 691 Excursus: Books about Pāli books 692 The fanciful titles: their confusions and uncertainties 692 Different names for the same thing: polyonymy 693 Different names for the same commentary 694 The same title for different texts. Paramattha-dīpanī 694 The "Parts" of the Paramattha-dīpanī 695 The Linattha-ppakāsinī 696 Fanciful titles of books in Sanskrit, Hebrew, English 696 Unserviceableness of the fanciful titles of these commentaries 697 The Hindus often ignore these fanciful titles 697 The fanciful titles should be ignored by us also 698 We should speak of "the Digha-commentary" and so on 698 The abbreviation "cm." for "commentary" 698 Supercommentaries designated by ṭ 699 Methods of designating the manuscripts in general 699 Four classes of Pali mss. to be clearly distinguished: according 700 1. To the country of origin; 2. to the alphabet used 700 Group-letter with an exponent, for an individual ms. 701 Determination of the group-letter 701 B=Burmese; C=Cingalese; K=Kambodian; S=Siamese 701 The exponents: Arabic numerals |
| ISSN | 01999818 (P) |
| DOI | 10.2307/20022491 |
| 點閱次數 | 1 |
| 建檔日期 | 2024.12.26 |
| 更新日期 | 2024.12.26 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
