 |
|
| スーフィーの直観知とブラフマンの知：Shāriq al-Ma‘rifah=Spiritual Realization of Sufism and Divine Knowledge of Brahman | ||
| 作者 | 榊和良 (著)=Sakaki, Kazuyo (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 印度學佛教學研究 =Journal of Indian and Buddhist Studies=Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū |
| 卷期 | v.71 n.2 (總號=n.159) |
| 出版日期 | 2023.03.22 |
| 頁次 | 910 - 904 |
| 出版者 | 日本印度学仏教学会 |
| 出版者網址 | http://www.jaibs.jp/ |
| 出版地 | 東京, 日本 [Tokyo, Japan] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 日文=Japanese |
| 附註項 | （科研費：令和4年度国際共同研究加速基金（国際共同研究強化）（B）18KK0013による研究成果の一部） |
| 關鍵詞 | ヨーガヴァーシシュタ; 不二一元論; 存在一性論; ファイズィー |
| 摘要 | The Illuminator of Divine Knowledge （Shāriq al-ma‘rifah）, ascribed to Fayżī, Abū al-Fayż （1547-1595） provides us with a testimony of how pre-modern Indian Muslim intellectuals understood Indian religio-philosophical ideas within their own cultural background. The precise examination of Persian sources has clarified that the author of this treatise was inspired by a Persian translation of the Yogavāsiṣṭha, particularly the version of Farmulli （Jogbāsishta） in the age of Akbar. We find a reference to the book title, a direct quotation of the text, a summary of the stories and peculiar wording shared with the original Sanskrit text. As the author mentioned in the introduction, he acquired the essence of specific Sanskrit classics and rewrote their ideas in his own cultural terms in Persian. A variety of Sanskrit terms are transliterated and explained in Islamic religio-philosophical terms, and most of them are shared terminology in other Persian translation of Sanskrit classics, especially on Yoga by Sufi Sharif. The idea of liberation through the light of wisdom to realize that the Self-shining Brahman manifested this universe through the intermediary Absolute Reality was aligned with their own Sufic theological ideas of the Unity of Being. |
| 目次 | 0．はじめに 910 1．Shāriq al-Maʻrifah という論攷 910 1.1. Shāriq al-Maʻrifah の目的と内容 910 1.2. Shāriq al-ma‘rifah の構成と内容 909 2．翻訳文献の影響 908 2.1. Yogavāsiṣṭha 文献 908 2.2. ペルシア語訳ヨーガ文献の影響 907 3．adhyātma-yoga の意味するもの 906 むすび 905 （一次資料と略号） 904 （参考文献） 904 |
| ISSN | 00194344 (P); 18840051 (E) |
| DOI | https://doi.org/10.4259/ibk.71.2_910 |
| 點閱次數 | 100 |
| 建檔日期 | 2024.11.04 |
| 更新日期 | 2024.11.08 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
