 |
|
| abhūtaparikalpaが欠いているものとは何か？：唯識三性説との関係を中心として=What is Lacking in the abhūtaparikalpa? | ||
| 作者 | 北野新太郎 (著)=Kitano, Shintaro (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 印度學佛教學研究 =Journal of Indian and Buddhist Studies=Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū |
| 卷期 | v.71 n.2 (總號=n.159) |
| 出版日期 | 2023.03.22 |
| 頁次 | 854 - 849 |
| 出版者 | 日本印度学仏教学会 |
| 出版者網址 | http://www.jaibs.jp/ |
| 出版地 | 東京, 日本 [Tokyo, Japan] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 日文=Japanese |
| 關鍵詞 | grāhyagrāhakabhāva; abhūtaparikalpa; vikalpa; 唯識三性説; 常遠離性; 北山祐誓; sarvakālaṃ śūnyā |
| 摘要 | This paper considers the question of Kitayama Yusei’s translation of the term grāhyagrāhakabhāva （g.g.bh.） as “the way of the existence of subject and object of cognition” （所取・能取というあり方）. As is well known, in the Madhyāntavibhāga-bhāṣya Vasubandhu glosses the term śūnyatā in Madhyāntavibhāga I.1 as “śūnyatā tasyābhūtaparikalpasya grāyagrāhakabhāvena virahitatā.” Kitayama translated the term “grāyagrāhakabhāvena” in this passage as “the way of the existence of subject and object of cognition.” Here we notice that the term “virahitatā” expresses the same meaning as “sadā rahitatā” in Triṃśikākārikā 21cd, that is, “niṣpannas tasya pūrveṇa sadā rahitatā tu yā.” In this case, tasya is paratantra-svabhāva, and pūrveṇa is parikalpita-svabhāva. Sthiramati says “grāhyagrāhakabhāvaḥ parikalpitaḥ （g.g.bh. is parikalpita-svabhāva）.” It must be noted that Sthiramati uses the term “sarvakālaṃ śūnyā” when he explains the term “grāyagrāhaka-bhāvena” in the Madhyāntavibhāga-ṭīkā. It is clear that “sadā rahitatā” and “sarvakālaṃ śūnyā” have the same meaning. Abhūtaparikalpa is not the mere subject of cognition, but is inclusive of the mental material. We should note that the mental material is inclusive of “the way of the existence of subject and object of cognition.” Therefore the translation by Kitayama is not appropriate. |
| 目次 | 0．問題の所在 854 1．g. g. bh. と唯識三性説との関係について 854 2．g. g. bh. についての北山訳 853 3．虚妄分別と依他起の十一識 852 4．MVṬ における sarvakālaṃ śūnyā について 852 5．結論 850 〈一次文献と略号〉 849 〈参考文献〉 849 |
| ISSN | 00194344 (P); 18840051 (E) |
| DOI | https://doi.org/10.4259/ibk.71.2_854 |
| 點閱次數 | 94 |
| 建檔日期 | 2024.11.04 |
| 更新日期 | 2024.11.08 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
