 |
|
| 西藏所藏《觀自在(菩薩)贊》梵文寫本研究 | ||
| 作者 | 達娃群宗 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 西藏研究=Tibetan Studies |
| 卷期 | n.6 |
| 出版日期 | 2020 |
| 頁次 | 80 - 90 |
| 出版者 | 西藏社會科學院 |
| 出版者網址 | http://www.xzass.org/ |
| 出版地 | 拉薩, 中國 [Lasa, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 《觀自在（菩薩）贊》梵本; 藏譯本; 漢譯; 比丘尼吉祥; 妙月 |
| 摘要 | 依據字體、作者的情況,西藏所藏《文殊五字成就法》梵文寫本大概創作于11世紀。其中含有五篇文獻,《觀自在（菩薩）贊》屬于第四篇,由比丘尼吉祥所造,有一個賈納丹·夏斯特里·潘迪亞的校勘本,同此次發現的梵本相比少七句,有些地方用詞不一。根據《中華大藏經丹珠爾（對勘本）》（藏文,第三十七卷）,《觀自在（菩薩）贊》有三個藏譯本,尚無根據梵本翻譯的漢譯本,根據梵本進行漢譯有助于推動學界的進一步研究。 |
| ISSN | 10000003 (P) |
| 點閱次數 | 145 |
| 建檔日期 | 2024.10.29 |
| 更新日期 | 2024.10.31 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
