 |
|
| 時空流轉與意象形塑：《楓橋夜泊》“鐘聲”的五山回響 | ||
| 作者 | 方舒雅 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 外國文學評論=Foreign Literature Review |
| 卷期 | n.2 |
| 出版日期 | 2023 |
| 頁次 | 143 - 166 |
| 出版者 | 中國社會科學院外國文學研究所 |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 《楓橋夜泊》; 鐘聲; 五山; 客愁; 七絕 |
| 摘要 | 張繼《楓橋夜泊》在選本、詩話和繪畫的合力作用下，廣泛傳播于日本五山禪林。受歷史語境的潛在影響，五山詩僧對此詩進行了大量的擬效與化用。他們既以多樣的創作方式表達對張繼“鐘聲”客愁意蘊的深切共鳴，又通過七絕結構的刻意布置形塑出“鐘聲”意象的抒情感染力。作為日本漢詩史上“鐘聲”意象書寫的重要組成，五山詩僧的創作實踐構成了《楓橋夜泊》里的“鐘聲”的異域回響。 |
| 目次 | 一、《楓橋夜泊》詩畫流播與張繼“鐘聲”的經典意味 二、意蘊聚焦：五山詩僧生活世界與《楓橋夜泊》“鐘聲”的客愁共鳴 (一)現地追憶 (二)觀畫興嘆 (三)異境聯想 三、結構凝定：五山七絕演進過程中的《楓橋夜泊》“鐘聲”題詠 (一)意脈流轉與“鐘聲”的抒情象征性 (二)七絕余韻與“鐘聲”的音感式抒情 |
| ISSN | 10016368 (P); 10016368 (E) |
| 點閱次數 | 43 |
| 建檔日期 | 2024.09.24 |
| 更新日期 | 2024.09.24 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
