 |
|
| 藏傳佛教中國化的歷史軌跡探尋——佛典互譯貫穿于漢藏佛教界的交流史中 | ||
| 作者 | 旺多 (著) ; 達娃卓瑪 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 西藏大學學報(社會科學版)=Journal of Tibet University |
| 卷期 | n.3 |
| 出版日期 | 2022 |
| 頁次 | 17 - 21 |
| 出版者 | 西藏大學學報編輯部 |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 宗教中國化; 漢藏佛典; 互譯; 交流 |
| 摘要 | 從吐蕃時期開始漢藏佛教界形成了頻繁而又深厚的關系，佛典翻譯又是這一關系的具體體現。漢傳佛教與藏傳佛教都有千年的佛典翻譯歷史，以佛典翻譯為媒介，締造了漢藏兩個民族心理上和文化上不可分割的歷史淵源。文章回顧和探討了漢藏佛典互譯的歷史、主要翻譯實踐、重要譯文成果、重要人物，通過漢藏佛典互譯和漢藏佛教界的交流途徑或視角探尋藏傳佛教中國化的歷史軌跡。 |
| 目次 | 一、吐蕃時期掀開了漢藏佛典互譯的序幕 二、元代薩迦時期的漢藏佛典互譯 （一）《至元法寶勘同總錄》 （二）《彰所知論》 （三）《因明入正理論》 三、明清時期的漢藏佛典互譯 四、20世紀迎來漢藏佛典互譯又一高峰 結語 |
| ISSN | 10055738 (P); 10055738 (E) |
| 點閱次數 | 12 |
| 建檔日期 | 2024.09.13 |
| 更新日期 | 2024.09.13 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
