 |
|
| “以佛釋耶”：十八世紀入藏耶穌會士德西德利的四本藏文手稿述評 | ||
| 作者 | 益西旦增 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 西藏大學學報(社會科學版)=Journal of Tibet University |
| 卷期 | n.4 |
| 出版日期 | 2022 |
| 頁次 | 80 - 87 |
| 出版者 | 西藏大學學報編輯部 |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 德西德利; 藏文手稿; 傳教策略; 批判性述評 |
| 摘要 | 1716年至1721年，耶穌會士德西德利在西藏傳教期間，共撰寫了四本藏文手稿，它們分別為《黎明破曉：旭日東升的預示》《白人喇嘛依波利托向西藏學者請教關于前世和空性的觀念》《眾生及諸教之來源》以及《基督教法精髓》。由于這些藏文手稿表現出了較高的藏文寫作水準及豐富的佛學知識儲備，二十世紀中葉以來，德西德利引發了西方相關學者極大的興趣，視其為“西方藏學研究第一人”者有之，將其捧為基督教和佛教間“宗際對話開啟者”的聲音更是普遍存在。基于對德西德利藏文手稿內容的初步概覽，結合德西德利《西藏旅行報告》中的相關內容，文章對西方學者給予德西德利及其藏文手稿的歷史評價進行了批判性述評，認為德西德利撰寫的藏文手稿、手稿中使用的大量佛教術語、概念以及引用的諸多佛教典籍，均系德西德利以佛釋耶的傳教策略，實不可將之歸入藏學這一科學研究領域，更不可將之視為宗際對話的范疇。 |
| 目次 | 一、問題的提出 二、德西德利的四本藏文手稿 （一）德西德利的第一本藏文手稿：《黎明破曉：旭日東升的預示》 （二）德西德利的第二本藏文手稿：《白人喇嘛依波利托向西藏學者請教關于前世和空性的觀念》 （三）德西德利的第三本藏文手稿：《眾生及諸教之來源》 （四）德西德利的第四本藏文手稿：《基督教法精髓》 三、討論：對德西德利四本藏文手稿的評價 |
| ISSN | 10055738 (P); 10055738 (E) |
| 點閱次數 | 124 |
| 建檔日期 | 2024.09.13 |
| 更新日期 | 2024.09.13 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
