 |
|
| 《金剛三昧經》藏譯之敦煌本與傳世本對勘研究 | ||
| 作者 | 落桑東知 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 中國藏學=China Tibetology |
| 卷期 | n.4 |
| 出版日期 | 2022 |
| 頁次 | 90 - 99+214 |
| 出版者 | 中國藏學出版社 |
| 出版者網址 | http://www.zytzb.org.cn/cbs/zx/index.htm |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 《金剛三昧經》; 禪宗; 吐蕃; 敦煌寫本 |
| 摘要 | 《金剛三昧經》作為新羅禪僧編制的“疑偽經”,流傳至中土并作為“拾遺”佛經收錄至《大藏經》。公元8世紀,隨著漢地禪宗在吐蕃的傳播,《金剛三昧經》被譯成藏文進而編入藏文《大藏經·甘珠爾》文本系統,這是禪宗在藏傳佛教中留下的一條重要痕跡。作者在對漢藏文本進行比定時,發現藏譯傳世本質量較差,而敦煌文獻中發現的文本能夠彌補相關不足。文章認為,《金剛三昧經》作為承載特定文化符號的書籍,其生命力可謂頑強曲折,在東亞文明內部自由流通,為各民族文化的交往交流發揮了重要的作用。 |
| ISSN | 1002557X (P) |
| 點閱次數 | 79 |
| 建檔日期 | 2024.08.20 |
| 更新日期 | 2024.08.20 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
