 |
|
| 《〈兔年墀松德贊制授頡辛氏敕書碑文〉抄本》譯注 | ||
| 作者 | 楊志國 (著) ; 朋毛才仁 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 中國藏學=China Tibetology |
| 卷期 | n.6 |
| 出版日期 | 2023 |
| 頁次 | 90 - 92+216 |
| 出版者 | 中國藏學出版社 |
| 出版者網址 | http://www.zytzb.org.cn/cbs/zx/index.htm |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 頡辛氏; 敕書; 吐蕃; 考證 |
| 摘要 | 《＜兔年墀松德贊制授頡辛氏敕書碑文＞抄本》系吐蕃贊普墀松德贊于兔年授予古格千戶頡辛·赤旺祖北杰拉克家族敕書碑刻的抄件,抄寫年代較晚,為阿里地區札達縣瓊隆寺佛塔裝藏物品,因佛塔損毀被發現。文章以新近公開的寫卷圖版為底本,參校敦煌文獻、吐蕃碑銘、西域簡牘等古藏文史料,重新錄文,并征引近年學界在吐蕃研究領域取得的重要成果,在此基礎上對抄本全文做了漢譯,同時鉤沉史料、考訂專名,在對文本結構進行梳理后參照通例作了新的命名。經識讀,文章認為,該抄本可分為敕文與題記兩部,敕文內含首題、敘事、申盟三項,其間行文、字詞、典例、敘事均能與吐蕃古典文獻相印證,確是吐蕃敕書文獻無疑。此外,敘事有關頡辛氏歷代重臣在吐蕃西、南境的部分軍事、政治活動,以及對當時吐蕃境況的記敘,相關內容在今所見史料文獻中或有缺載,或語焉不詳,悉能有所補益。 |
| ISSN | 1002557X (P) |
| 點閱次數 | 115 |
| 建檔日期 | 2024.08.20 |
| 更新日期 | 2024.08.20 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
