 |
|
| 鏡神社 수월관음도 재현복원의 실제=The Reality of Kagami Shrine Water-Moon Avalokitesvara reappearance | ||
| 作者 | 김범수 (著)=Kim, Bum-su (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 원불교사상과 종교문화=Won-Buddhist Thought and Religious Culture |
| 卷期 | v.78 n.0 |
| 出版日期 | 2018.12 |
| 頁次 | 361 - 388 |
| 出版者 | 원광대학교 원불교사상연구원=The Research Institute of Won-buddhist Thought |
| 出版者網址 | http://www.wth.or.kr |
| 出版地 | Iksan-si, Korea [益山市, 韓國] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 韓文=Korean |
| 附註項 | 저자정보: 원광대학교 동양학대학원 조교수·동 문화재보존수복연구소장((bumhae@wku.ac.kr) |
| 關鍵詞 | 고려불화=Gorye Buddhist Paintings; 경신사; 수월관음도=Water-Moon Avalokitesvara; 모사복원; 관세음보살=Avalokiteśvara; Kagami Shrine; Restoration Copy |
| 摘要 | 일본 경신사(鏡神社)에 소장되어 있는 고려불화 수월관음도(水月觀音圖, 1310)는 현존하는 고려불화 중에서도 가장 화면이 크고 뛰어난 작품이다. 이 작품의 제작에 따른 연기는 1812년 이노우 타다타카(伊能忠敬, 1745-1818)의『 측량일기(測量日記)』에 잘 나타나 있다. 본 작품의 발원자는 숙비(叔妃) 김씨(金氏)이며, 화사(畵師)는 김우문(金祐文), 이계동(李桂同)·임순동(林順同)과 최승(崔昇) 등 4인이다. 작품의 명문에 의해 1391년에 일본 승려 료켄(良賢)에 의해 구입된 것으로 알려졌다. 그간 이 작품은 해외에서 많이 전시되었고, 국내에서는 두 차례 공개 되었다. 따라서 다른 작품에 비해 국내 연구가 비교적 활발한 편이고 과학적 조사도 어느 정도 진행되었다. 그러나 고려불화의 재료와 기법에 대한 숙련된 연구자가 부족한 실정에서 이 작품에 대한 모사 복원은 이뤄지지 않아서 다양한 연구의 촉발을 기대하기 어려웠다. 본 연구에서는 이러한 한계를 극복하고자 3년여에 걸쳐 직접 작품을 친견하고 모사 복원 계획을 세워 연구를 진행하였고, 그 과정을 본 연구에서 소개하고자 한다. 모사 복원 과정에서는 첫째, 1차 배접 후 뒤집어서 채색하고 배접하였다. 둘째, 2~3차 배접 후 뒤집어서 상하좌우를 고정시킨 뒤 건조하고 전체적인 채색을 밑색으로 1/3까지 완성하였다. 셋째, 호분이나 금선 등은 나머지 5~6차 배접 후 그려 넣었다. 특히 작은 폭의 비단을 이어 제작할 경우 이음매가 생겨 원본과 유사한 바탕이 되지 않기 때문에 이음매가 거의 생기지 않는 종이바탕에 제작하였다. 사용한 안료는 고려시대 보편적으로 사용된 천연염료와 안료를 사용하였다. 훼손이 많이 된 바탕색은 고색으로 채색하였고, 결실이 있는 관음보살 보관의 형태와 정병(淨甁)의 문양은 보편적으로 알려진 고려시대 불화의 형상을 참고하여 표현하였다. |
| 目次 | Ⅰ. 머리말 362 Ⅱ. 경신사 수월관음도의 현상 365 Ⅲ. 모사복원 방향설정 367 Ⅳ. 복원 제작의 실제 372 Ⅴ. 맺음말 382 |
| ISSN | 17381975 (P) |
| 點閱次數 | 59 |
| 建檔日期 | 2024.06.05 |
| 更新日期 | 2024.06.05 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
