 |
|
| 關於梵文寫本《法華經》=Various Sanskrit Manuscripts of the Saddharmapundariikasutra and Their Translations in the World | ||
| 作者 | 史桂玲 (著)=Shi, Gui-ling (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 南亞研究=South Asian Studies |
| 卷期 | n.3 |
| 出版日期 | 2012 |
| 頁次 | 144 - 155 |
| 出版者 | 中國社會科學出版社 |
| 出版者網址 | http://www.csspw.com.cn/ |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 史桂玲，中國民族圖書館館員。 |
| 關鍵詞 | 法華經=Saddharmapundariikasutra; 貝葉=Pattra; 梵文=Sanskrit; 于闐=Khotan |
| 摘要 | 本文旨在探討《妙法蓮華經》梵文寫本及其譯注本的概況。著墨較多的是梵本《法華經》在中國內地、新疆、西藏以及尼泊爾、克什米爾等地域自19～20世紀初葉的新發現，特別述及在喀什噶爾、尼泊爾、吉爾吉特等地所發現的數量可觀的《法華經》的梵文貝葉本及其在中國、英國、法國、德國、俄羅斯、印度、尼泊爾和日本等國家的藏儲狀況。這些寫本或抄本雖然統稱梵本，但字體卻大相徑庭，如尼泊爾的普幾卯勒、新疆的波羅迷字、中亞斜體以及古于闐體、佉盧文等字體。此外還涉及漢、日和西語的譯注發現和存儲情況。 In the 19th and early 20th centuries, a good number of pattra manuscripts of the Saddharmapundariikasutra in Sanskrit were discovered in the interior of China, Xinjiang, Tibet, Nepal and Kashmir. They are now scattered and mainly kept in various libraries in countries such as China, UK, France, Germany, Russia, India, Nepal and Japan. This paper has discussed their diversified scripts and translations in the World. |
| 目次 | 一、《法華經》梵文名稱 144 二、《法華經》一般情況 145 三、梵文《法華經》版本 150 四、《法華經》的品次和目錄 151 五、關於《法華經》的譯本和注本 153 |
| ISSN | 10028404 (P) |
| 點閱次數 | 40 |
| 建檔日期 | 2024.05.16 |
| 更新日期 | 2024.05.16 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
