The Dharma King Who Took Care of His Family: Penden Trashi and the Rise of a Clan-Based Tibetan Buddhist Society in the Fifteenth-Century Northern Sino-Tibetan Borderland
Sino-Tibetan borderland; clan-based Tibetan Buddhist Society; Penden Trashi
摘要
In the fifteenth century, Tibetan Buddhist monks from the northern Sino-Tibetan borderland played an important role in facilitating religious and political contacts between Ming China and the Tibetan world. With the rise of their political status and religious influence at the Ming court, these Buddhist hierarchs also projected imperial endorsements to the Sino-Tibetan borderland and reshaped the local social structure. This article examines how Penden Trashi, one of the most eminent Tibetan Buddhist monks of the fifteenth century, contributed to the rise of a clan-based Tibetan Buddhist society in early Ming Minzhou 岷州. By scrutinizing Penden Trashi’s biography and personal letters to identify his role in forging the dharma succession pattern and monastic association mode in Minzhou, this article illuminates how imperial patronage reconstructed the power dynamic in the fifteenth-century Sino-Tibetan borderland.
Au xve siècle, les moines bouddhistes tibétains de la région frontalière sino-tibétaine septentrionale ont joué un rôle important dans les contacts religieux et politiques entre la Chine des Ming et le monde tibétain. Avec l’essor de leur statut politique et de leur influence religieuse à la cour des Ming, ces hiérarques bouddhistes ont également acclimaté le pouvoir impérial dans cette région frontalière et ont remodelé la structure sociale locale. Cet article examine comment Penden Trashi, l’un des moines bouddhistes tibétains les plus éminents du xve siècle, a contribué à l’essor d’une société bouddhiste tibétaine fondée sur des clans dans le Minzhou 岷州 du début des Ming. En examinant la biographie et les lettres personnelles de Penden Trashi afin d’identifier son rôle dans l’élaboration d’un nouveau modèle de succession du dharma et d’association monastique à Minzhou, cet article montre comment le patronage impérial a façonné la dynamique du pouvoir dans la région frontalière sino-tibétaine du xve siècle.
