康津 淨水寺 掛佛幀의 解體修理와 遺失部分 古色復原模寫記=Breakdown Conservation and Replication with Restoration of Original Color of Hanging Portrait of Buddha in Jeong-Su-Sa Temple, Gang-Jin
저자정보: 원광대학교 동양학대학원 회화문화재보존수복학과 교수, 동대학 문화재보존수복연구소 (bumhaekim@hanmail.net).
關鍵詞
정수사=Jeong-Su-Sa temple; hanging portrait of Buddha=괘불; 문화재수리; 복원; 모사; 아교; conservation of cultural assets; restoration; replication; organic glue
摘要
강진 정수사의 괘불탱은 그 양식과 재료 등의 기법을 토대로 추정해 보았을 때, 1700년대 초 즈음에 제작된 것으로 생각된다. 이번 해체수리 및 유실부분 고색복원모사작업을 실시하기 전 상황은 상당부분 유실이 된 원본에 덧대어 괘불을 조성하는 보수작업이 이루어졌으나, 문화재 보수라고 하기에는 오류가 많았다. 따라서 이를 새롭게 해체하고 수리하였으며, 고색복원모사를 실시하였다. 본 작업은 원본 부분의 보존처리와 수리, 수복 및 유실부분의 추증고색복원모사를 실시한 것으로 문화재수리 및 복원 제반 분야에 걸친 종합적인 일이었다고 할 수 있겠다. 보존처리 및 수리 시에는 기존의 보수작업에 의해 오류된 부분 등을 해체하고 가역성이 있는 전통재료를 응용하여 처리하였으며, 유실부분은 고증을 거쳐 고색복원모사를 실시하였다. 도상의 양식과 괘불의 형식 등은 동 시대의 호남지역에서 제작된 괘불탱을 토대로 만들어 내었고, 원화에서 사용되었던 무기안료 등을 조사하여, 이를 바탕으로 고색(古色)을 만들어 전체적으로 색상의 통일을 주게끔 하였다. 본 논고는 이러한 일련의 작업들을 하면서 문화재수리 분야에서 신지견 등을 밝혀내 차후 동일한 회화문화재의 보존처리, 수리, 수복, 복원 등에 한 지침을 주고자 하였다. 본 연구는 전라남도와 강진군의 협조에 의해 수행되었음을 밝힌다.
目次
Ⅰ. 들어가는 말 322 Ⅱ. 정수사 괘불탱 현황 324 Ⅲ. 문화재 수리 재료에 관하여 328 Ⅳ. 해체 수리 과정 330 Ⅴ. 유실부분 고색복원모사 과정 341 Ⅵ. 나가는 말 356
