 |
|
| 佛緣復合詞語的俗解異構 | ||
| 作者 | 李運富 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 中國語文=Chinese language |
| 卷期 | n.5 (總號=n.356) |
| 出版日期 | 2013 |
| 頁次 | 458 - 466, 480 |
| 出版者 | 人民教育出版社 |
| 出版者網址 | http://www.pep.com.cn/ |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 李運富，北京師範大學文學院教授。主要從事漢語言文字學的教學和研究工作，涉及文字學、訓詁學、修辭學、語法學、詞彙語義學及古文字資料和古典文獻整理等廣泛領域。 |
| 關鍵詞 | 佛緣詞語; 俗解; 同形異構; 新詞新義; 詞彙史 |
| 摘要 | 本文用"念念不忘""打成一片""一塵不染""醍醐灌頂""心眼""現身說法"等詞語的演變實例論述佛緣復合詞語的俗解異構現象。佛緣復合詞語是指以佛教為外在條件或機緣而利用漢語語素組合產生的詞語。這種詞語在演變過程中，出於無意或有意的某種原因，可能出現不同於佛界創詞原意的世俗理解，這就是俗解。俗解通常發生在構詞語素層面或語素關系層面，結果往往構成另一個不同於佛緣原詞的同形新詞，表現出新的構詞理據和新的詞義，這就是異構。這種通過對已有詞語的俗解而產生新詞新義的方式，不同於一般的詞義引申和原創新詞，值得漢語詞彙史研究者注意。 |
| ISSN | 05781949 (P) |
| 點閱次數 | 27 |
| 建檔日期 | 2024.03.08 |
| 更新日期 | 2024.03.08 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
