Tribitaka in Chinese and Tibetan is the most numerous, the most comprehensive, and the best preserved current book, which has two kinds of languages. By comparing their history, version, preservation, categorization and main contents, this article finds out their characteristics and associated parts, in order to make it more complete and perfect in the future development of the Tripitaka.