 |
|
| 唐代詩僧貫休詩歌的日本古注本——海門元曠《禪月大師山居詩略注》考論=Japanese Annotated Antique Copy of the Collected Works of Chinese Monk Poets of the Tang Dynasty: A Ｒeview of Kaimon Genko’s Chan Yue Da Shi Shan Ju Shi Lue Zhu | ||
| 作者 | 卞東波 (著)=Bian, Dong-bo (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 南京大學學報 (哲學.人文科學.社會科學版)=Journal of Nanjing University (Philosophy, Humanities and Social Sciences) |
| 卷期 | n.6 |
| 出版日期 | 2018 |
| 頁次 | 67 - 76, 156 |
| 出版者 | 南京大學學報編輯部 |
| 出版者網址 | http://www.nju.edu.cn/cps/site/newweb/foreground/ |
| 出版地 | 南京, 中國 [Nanjing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 卞東波，南京大學文學院教授。 |
| 關鍵詞 | 貫休; 《山居詩》; 《禪月大師山居詩略注》; 海門元曠 |
| 摘要 | 日本曹洞宗僧人海門元曠（?-1695）所著的《禪月大師山居詩略注》是東亞前現代時期唯一一部唐代詩僧貫休《山居詩》二十四首的注本。海門元曠注此書受到江戶時代曹洞宗融合臨濟、曹洞二宗，學綜內外二典，講究博學風氣的影響。該書之注釋注重典故出處之考證，但也有對詩意之闡發，其注頗有可補今人貫休詩集注釋之處。該書是貫休研究、晚唐文學研究、中國古代詩僧研究以及唐代文學在日本的傳播研究、江戶時代的中國古代文學研究的重要文獻。 Japanese Soto Sect Monk Kaimon Genko’s Chan Yue Da Shi Shan Ju Shi Lue Zhu was the only annotated copy of Shan Ju Shi, a collection of 20 poems by Monk-Poet Guan Xiu in the Tang Dynasty of the pre-modern period. Under the influence of the trend that integrated two main Japanese Zen Sects, Soto and Linzai, and blended with the great learning of Confucianism and Buddhism, as well as the Zeitgeist in quest of erudition, Kaimon Genko’s interpretation to Guanxiu’s works focuses on the allusions in the poems, which supplement modern annotations to Guanxiu’s poems. Chan Yue Da Shi Shan Ju Shi Lue Zhu is important works to study the Tang poet Guanxiu, the late Tang literature, and the works of so-called Monk-Poetry in the Tang and Song Dynasties. And this poetry collection may also be used to explore how the Tang literature was circulated and how Japanese studied Chinese poetry in Edo Japan. |
| 目次 | 引言 67 一、海門元曠與《禪月大師山居詩略注》 68 二、《禪月大師山居詩略注》的闡釋特色與學術價值 71 三、結語 76 |
| ISSN | 10077278 02575892 (P); 10077278 (E) |
| 點閱次數 | 50 |
| 建檔日期 | 2023.12.19 |
| 更新日期 | 2023.12.19 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
