 |
|
| 回鶻詩歌對回鶻文佛經偈頌的詩化影響 | ||
| 作者 | 張巧云 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 民族文學研究=Studies of Ethnic Literature |
| 卷期 | n.03 |
| 出版日期 | 2016 |
| 頁次 | 115 - 123 |
| 出版者 | 中國文藝聯合出版公司 |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 回鶻; 維吾爾文學; 詩歌; 佛偈; 詩化 |
| 摘要 | 古代維吾爾文學大多都是詩歌,它對回鶻文佛經偈頌的翻譯影響很大。我們發現,佛經偈頌在漫長的翻譯實踐活動中逐漸具有了古代維吾爾詩歌的元素,如押韻、音節數的近似、韻律感,以及語言的質樸、通俗等,可以說被成功的詩化了。文章對回鶻文詩歌和佛偈之間的互動關系進行研究,為我們了解不同語系間的語言、文學的接觸提供依據。 |
| 目次 | 一、回鶻詩歌的特點 115 二、回鶻文佛經偈頌的詩性特色 118 三、回鶻文佛經偈頌的詩化 120 |
| ISSN | 10029559 (P); 10029559 (E) |
| 點閱次數 | 108 |
| 建檔日期 | 2023.11.28 |
| 更新日期 | 2023.11.28 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
