 |
|
| Falsafah Mistik Sinkretisme: Penelitian Terhadap Struktur Segi Empat Pada Ilustrasi Visual dalam Manuskrip "Pelaga Lembu"=Mystical Philosophy of Syncretism: Research on Rectangular Structures in the Visual Illustrations of the "Pelaga Lembu" Manuscript | ||
| 作者 | Shaari, Shahrul Anuar (著) ; Mohamed Saat, Mohd Khizal (著) |
|---|---|
| 出處題名 | Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu |
| 卷期 | v.16 n.1 |
| 出版日期 | 2023.01 |
| 頁次 | 79 - 104 |
| 出版者 | Dewan Bahasa dan Pustaka |
| 出版者網址 | https://lamanweb.dbp.gov.my/ |
| 出版地 | Kuala Lumpur, Malaysia [吉隆坡, 馬來西亞] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 馬來文=Malay |
| 關鍵詞 | segi empat=square; sinkretisme=syncretisme; mistikal=mystical; ilustrasi visual=visual illustration; struktur=structure; manuskrip alam Melayu=Malay manuscript |
| 摘要 | Dimensi kesenian tradisi alam Melayu terkenal dengan kepelbagaian unsur kepercayaan mistik sinkritisme, sekali gus mencerminkan wajah pemikiran akal budaya masyarakat setempat. Amalan yang bercampur baur dan merentas budaya ini dimanifestasikan dalam setiap disiplin ilmu melalui sistem tanda visual yang telah lama wujud sehingga menimbulkan kekeliruan antara yang benar dan batil. Kajian dalam konteks seni visual ini akan melibatkan beberapa struktur asas segi empat dalam amalan menterjemahkan imejan visual, khususnya kesan ilusi optikal yang terdapat pada ilustrasi visual tanda bab dan wafak dalam manuskrip “Pelaga Lembu” dari Kelantan-Patani, simpanan Pusat Kebangsaan Manuskrip Melayu, Perpustakaan Negara Malaysia. Sistem tanda dan makna pada elemen ini diinterpretasi menerusi kaedah teoritikal daripada kerangka Semiotik Model Inderalogi. Setiap kerangka asas segi empat yang menjadi struktur pengukuhan komponen visual dicerakinkan dalam galur ilmu pengetahuan bersifat langka. Bagi mengimbangi pengaruh konsep mistik sinkritisime dalam meterial kesenian tradisi secara ilmiah, maka pengkaji turut melihat pengertian makna unsur ini menerusi pelbagai perspektif budaya yang pernah mendiami budaya Melayu. Hasil kajian mendapati bahawa berlaku pertindihan nilai makna berganda daripada laras falsafah Pythagoras, tasawuf, Hindu-Buddha, Kabbala, animisme dan pengaruh Israiliyat, telah diolah dan diterima secara sistematik menjadi teras akal budi dan sebati. The dimension of traditional arts in the Malay world is famous for its diversity of elements of mystical syncretism. At the same time, it reflects the local community’s intellectual and cultural thinking. This intermingled and cross-cultural practice is manifested in every discipline through a visual sign system that has existed for a long time until it has caused confusion between what is true and false. This study in the context of visual arts will involve several basic structures of the square in the practice of translating visual imagery, in particular the optical illusion effect of the visual illustration of chapter marks and wafak found in the Pelaga Lembu manuscript from Kelantan Patani, kept by the National Centre for Malay Manuscripts, National Library of Malaysia. The sign and meaning system of this element is interpreted using theoretical methods from the semiotic framework of the Inderalogy Model. Each basic frame of the square that becomes the reinforcement structure of the visual component is separated in the strain of rare knowledge. In order to scientifically balance the influence of mystical syncretism and the material of traditional arts, the researcher also looked at the meaning of this element through various cultural perspectives that once inhabited Malay culture. The results of the study found that there is an overlap of double meaning values from Pythagorean philosophy, Sufism, Hinduism and Buddhism, Kabbalah, animism and Israelite influences, which have been processed and accepted systematically into the core of common sense and integration. |
| 目次 | Abstrak 79 Pendahaluan 80 Hubungan Makna dalam Konteks Budaya Kesenian Tradisi 81 Manuskrip “Pelaga Lembu” (MS1649) Sebagai Bahan Kajian 83 Falsafah Mistik Sinkretisme 84 Fenomena Mistil Sinkretisme pada Struktur Segi Empat 89 Kesimpulan 101 Nota 102 Penghargaan 102 Rujukan 102 |
| ISSN | 16756460 (P); 26828049 (E) |
| 點閱次數 | 99 |
| 建檔日期 | 2023.10.30 |
| 更新日期 | 2023.11.13 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
