 |
|
| Mandi Bunga: Suatu Penelitian Awal Tentang Amalan dan Fungsinya dalam Masyarakat Melayu=Flower Bath: A Preliminary Research on Its Practice and Function in Malay Society | ||
| 作者 | Wan Teh, Wan Hasmah (著) |
|---|---|
| 出處題名 | Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu |
| 卷期 | v.16 n.2 |
| 出版日期 | 2023.07 |
| 頁次 | 271 - 286 |
| 出版者 | Dewan Bahasa dan Pustaka |
| 出版者網址 | https://lamanweb.dbp.gov.my/ |
| 出版地 | Kuala Lumpur, Malaysia [吉隆坡, 馬來西亞] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 馬來文=Malay |
| 關鍵詞 | adat Melayu=Malay custom; kepercayaan=belief; mandi bunga=flower bath; perubatan tradisional=traditional medicine; semangat=spirit; amalan dan fungsi=practice and function |
| 摘要 | Makalah ini membicarakan mandi bunga sebagai amalan dan fungsinya dalam masyarakat Melayu. Mandi dengan bunga tertentu merupakan tradisi budaya sama ada di Malaysia, Indonesia, Singapura, Thailand dan negara serumpun lainnya. Kajian ini bertujuan untuk memberi pemahaman yang jelas tentang mandi bunga, amalan dan fungsinya dalam masyarakat Melayu. Kajian ini menggunakan kaedah temu bual bersama-sama dengan seorang pengamal perubatan tradisional yang pernah dan masih mengendalikan adat mandi bunga di Parit Haji Amin, Sungai Rawa, Parit Buntar, Perak. Kaedah ini dijalankan pada Januari 2021 untuk mendapatkan sumber primer dan justifikasi pemilihan ini berdasarkan pengalaman beliau yang telah berkecimpung dalam perubatan tradisional selama 30 tahun serta masih aktif menjalankan kerja-kerja pengubatan tradisional sehingga kini. Dapatan kajian mendapati mandi bunga melibatkan berjenis-jenis bunga, dengan kaedah penyediaan mandi bunga dan tujuan pelaksanaannya. Selain itu juga, didapati mandi bunga mempunyai fahaman animisme, dinamisme dan Hindu-Buddha yang percaya kepada semangat dan roh. Amalan mandi bunga mempunyai pelbagai tujuan seperti menaikkan seri pengantin, membuang nasib malang dan mendapatkan sesuatu hajat seperti mendapatkan ilmu hitam, kedudukan, memikat, dan memakai susuk. Walau bagaimanapun amalan mandi bunga ini tidak lagi popular dalam masyarakat Melayu kerana kebanyakannya telah berubah kepada mandi bunga yang bersifat komersial. Selain itu, tradisi mandi bunga yang diamalkan oleh masyarakat Melayu ini amant bertentangan dengan ajaran Islam kerana terdapat unsur mempercayai semangat dan boleh mendatangkan syirik. This paper discusses the flower bath as a practice and its function in Malay society. Bathing with certain flowers is a cultural tradition in Malaysia, Indonesia, Singapore, Thailand and other related countries. This study aims to provide a clear understanding of flower bath, including its practice and function in Malay society. This study uses the interview method with a traditional medicine practitioner who has been and still upholds the custom of flower bath in Parit Haji Amin, Sungai Rawa, Parit Buntar. This method was carried out in January 2021 to obtain primary sources and justification for the selection based on her experience of being involved in traditional medicine for 30 years and remains active in traditional medicine work. The results found that flower bath involves various types of flowers, along with its preparation method and the purpose of its implementation. Moreover, it is found that flower bath has animism, dynamism and Hindu and Buddhist beliefs concerning the spirit and soul. The practice of flower bath has various purposes, such as enhancing a bride's glow, dispelling bad luck and obtaining a wish, such as obtaining black magic, position, allure and wearing charm needles (susuk). However, this practice of flower bath is no longer popular in the Malay community because most of them have changed to commercial flower bath. In addition, the tradition of flower bath practiced by the Malay community highly contradicts Islamic teachings because there is an element of believing in spirits, which can lead to polytheism. |
| 目次 | Abstrak 271 Pengenalan 272 Kepercayaan Masyarakat Melayu Primitif 274 Adat Mandi Bunga 275 Kaedah Penyediaan 278 Fungsi Mandi Bunga Dalam Masyarakat Melayu 280 Kesimpulan 284 Nota 285 Penghargaan 285 Rujukan 285 |
| ISSN | 16756460 (P); 26828049 (E) |
| DOI | https://doi.org/10.37052/jm.16(2)no5 |
| 點閱次數 | 37 |
| 建檔日期 | 2023.10.25 |
| 更新日期 | 2023.11.13 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
