 |
|
| 규칙분할(yogavibhāga)을 통한 복합어 vāgarthāviva의 성격 규명=Clue to the character of samāsa ‘vāgarthāviva’ through yogavibhāga | ||
| 作者 | 김현덕 (著)=Kim, Hyeon-deog (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 인도철학=印度哲學=Korean Journal of Indian Philosophy |
| 卷期 | n.41 |
| 出版日期 | 2014 |
| 頁次 | 139 - 160 |
| 出版者 | 印度哲學會 |
| 出版者網址 | http://krindology.com/ |
| 出版地 | Korea [韓國] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 韓文=Korean |
| 附註項 | 저자정보: 동국대학교 불교학부 외래강사. |
| 關鍵詞 | 규칙분할; 라구방샤; 복합어; 아슈타댜이= Aṣṭādhyāyī; 케발라 사마사 = Kevalasamāsa; 특수 복합어; 파니니= Pāṇini; Yogavibhāga; Supsamāsa; Raghuvaṁśa; Kāvya |
| 摘要 | 시인 칼리다사가 저술한 미문체(美文體) 서사시『라구방샤』는 ‘vāgarthāviva’라는 구절로 시작된다. 인도 문법 전통에서는 이 표현을 하나의 단어로 인정한다. 이는 다시 말하자면, ‘vāgarthāviva’라는 표현이 복합어로 간주된다는 사실을 의미한다. 하지만 이 표현은 문법가 파니니가 규정한 4종의 복합어 범주, 즉 불변화 복합어, 한정 복합어, 소유 복합어, 병렬 복합어로는 설명되지 않는다. 후대의 문법가들은 이와 같은 특수한 복합어를 케발라 사마사(kevalasamāsa) 혹은 supsamāsa로 분류하며, ‘규칙분할’이라는 문법 조작을 통해 그 형성과정을 설명한다. 파니니 이후의 문법가들이 ‘규칙분할’과 같은 수단을 사용하는 이유는, 우선 베다를 비롯한 고전 영역에서 발견되는 모든 복합어들이 파니니의 규정만으로는 설명되지 않기 때문이다. 또한 이와 같은 사정에도 불구하고 이러한 복합어가 전통적으로 인정되어 왔던 점을 고려하여 파니니라는 문법학 거성의 산하(傘下)에 편입시키려는 고육지책의 일환이라 할 수 있다. 명사어와 명사어의 복합을 설명하는 특수규칙적인 성격을 지닌 파니니 문법규칙 P. 2.1.4는 규칙분할이라는 문법조작을 통해 불변화사와 동사의 복합을 무난히 설명할 수 있게 된다. 따라서 규칙분할은 P. 2.1.4가 ① 격 변화를 거친 단어와 동사의 복합과 ② 격 변화를 거친 명사어와 격 변화를 거친 명사의 복합을 설명할 수 있게 한다. 복합어라는 표현방식의 이해에 일조하기 위한 의도로 시도된 본론은 향후 복합어 형성과정에서의 격 어미의 탈락이나 대체, samartha 등에 관한 심도 있는 연구에 의해 뒷받침되어야 한다. Raghuvaṁśa of Kālidāsa is one of the most famous Mahākāvya. It begins with verse ‘vāgarthāiva’. According to the Indian grammatical tradition, this verse is considered as a compounded-word and not two words. It means that this verse is taken as compound. This compound is not described in Pāṇini's four kinds of compounds in the Aṣṭādhyāyī, namely Avyayībhāva, Tatpuruṣa, Bahuvrīhi, Dvandva. Later grammarians categorize this compound as Kevalasamāsa or Supsamāsa, and describes the process of formation through yogavibhāga, the division of rules. The reason why they use this means is that all the compounds used in Vedic and Classical sanskrit are not explained through Pāṇini's rules alone. Pāṇini's rule P. 2.1.4, as a special rule, does explain the compounding of indeclinable and verb through yogavibhāga. So yogavibhāga allows P. 2.1.4 to explain 1) the compounding of declined words and verbs, 2) the compounding of declined noun words and declined noun words. |
| 目次 | I 서론.140 II 『라구방샤』(Raghvaṁśa)의 시구 ‘vāgarthāviva’. 141 III 복합어의 의미와 종류. 144 IV 규칙분할을 통한 복합어 형성. 150 V 결론 156 |
| ISSN | 12263230 (P) |
| 點閱次數 | 67 |
| 建檔日期 | 2023.10.18 |
| 更新日期 | 2023.10.18 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
