 |
|
| 현대 한국불교건축의 방향과 새로운 모색 ; 현대 한국 불교 사원의 건축과 방향=A progression in modern Buddhist Korean Temple | ||
| 作者 | 김개천 (著)=Kim, Gea-chun (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 동아시아불교문화=Journal of Eastern-Asia Buddhism and Culture |
| 卷期 | v.3 n.0 |
| 出版日期 | 2009.06 |
| 頁次 | 109 - 134 |
| 出版者 | 동아시아불교문화학회=The Association of Eastern-Asia Buddhism and Culture |
| 出版者網址 | http://www.easternasia.kr/ |
| 出版地 | Busan, Korea [釜山, 韓國] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 韓文=Korean |
| 附註項 | 저자정보: 국민대 |
| 關鍵詞 | 사찰건축; 전통의 재해석; 사회적 소통; 사찰형식; 도심사찰; modern Buddhist temple; the form of Buddhist temple; social communication; reinterpretation of tradition; Buddhist architecture |
| 摘要 | 현대적 불교 사원 건축은 과거 어느 때보다 새로운 건축의 양식 및 디자인을 필요로 하고 있다. 이러한 시대적 상황에서 볼 때, 보다 실증적이 고체 계적으로 현대 사원의 건축과 방향에 대한 연구가 요구되며, 본 연구는 대 중화되고 개인화되는 도시의 산업화, 정보화 속에서 이시대의 불교 사원의 유형에 대해 고찰해 보고 이를 통해 현대적 불교 사원이 나아가야할 건축 방향을 제안하고자 한다. 현대 도심의 사원건축은 크게 3가지의 유형별로 나눌 수 있다. 첫째, 전 통의 형식을 차용하거나, 둘째, 전통과 현대의 혼합형, 셋째, 현대적 형식의 사원 등으로 나누어 볼 수 있다. 아직은 전통 사찰건축과 마찬가지로 전통 의 차용된 모습으로 불교적 정신과 세계관의 물리적 표현을 나타내려고 하 는 경향이 다수를 이룬다. 이 시대상을 배경으로 전통의 모습을 탈피하여 현대적 형식의 사원으로 시대성을 나타내려는 경향 또한 많지 않으나 점차 대두되고 있다. 이러한 경향으로 인해 전통 사원건축과 현대적 사원건축이 가지고 있는 전통과 현대성을 동시에 내포하려는 과도기적 형식의 혼합형 사원건축이 최근에는 많이 지어지고 있다. 그러나 올바른 사원 건축의 방향을 형태적으로 구분 짓기보다는 불교적 정신과 세계관의 표현을 충실히 내포하는 동시에 예불.수행.포교의 기능 이 함께 공유되어 불교적 깨달음의 세계를 상징화하고 종교건축으로서의 시대와 대중적 요구를 함께 수용하는 것이 중요하다. 현대는 양식보다는 건 축의 프로그램 즉, 매력적인 삶의 방식과 창조적 삶의 극대화를 위한 정보 의축적과소통에더많은관심을갖는다. 이러한시대적요청에따라단지 사원 건축은 형식을 바탕으로 한 유형의 구분이 아닌 사람과 사원, 지역과 사원이 어떠한 방향과 삶의 행태 등으로 관계맺음의 확대가 요구된다. 곧 사원건축에서는 불교적 공간의 감동을 느낄 수 있고 그 공간속에서 깨달음 으로나아갈수있게도해야할것이다. 즉, 건축스스로법을설하고예경 (禮敬)을 받는 동시에 그 건축에서 삶을 영위하는 자에게 종교적 감동을 주 고, 그 감응이 종교적 삶의 행위를 더욱 충만하게 하여 교화하는 역할까지 도 할 수 있어야 한다. 이를 위해서는 동일하고 특정한 형식과 공간보다는 인간의 삶의 행위를 결과적으로 수용할 수 있고, 현대적 삶의 행태에 맞는 다양하고 격조 높은 시도가 요구된다. 이러한 개념을 바탕으로 이 시대문화 를선도할수있는예술, 문화적 성취를 이룩한 사원건축은역사적, 사회적으로 소통의 역할을 더욱 크게 할 수있을 뿐아니라, 인간에게 친밀하고 편안하며 경제적으로나 정신적으로 서로 상생할 수 있는 가능성을 활발하 게 드러내게 된다. It is necessary that modern Buddhist temple need a new architectural style and design than at any time. Buddhist architecture can be individed the three types in the temple of downtown: as follows. The first, a adopt of traditional form, the second, a mixed traditional and modern things, the third, a temple of modern form. Recently, it is more built a mixed Buddhist architecture form of transient period which contains tradition and modernity at once. It is important that meet the demand of the times as religious architecture, which faithfully has buddhist spirit and expression of the view than the formal division of progression a right temple architect. But, it is important that the Buddhist architecture must take charge of preservation and development of Buddha's teaching. The Buddhist architecture of itself can speek the teachings(dharma) and not only have been venerated by buddhist but also made a deep impression. For the sake of these things, it is made demand to lead an act of human life than the identical form and space. |
| 目次 | 1. 서론 110 2. 불교 교리와 사찰 112 3. 전통 사원 건축의 구성 113 4. 현대 사찰 건축의 특성 115 5. 현대 불교 사원의 발전 방향 131 |
| ISSN | 27140938 (P); 27140946 (E) |
| 點閱次數 | 66 |
| 建檔日期 | 2023.08.23 |
| 更新日期 | 2023.08.23 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
