 |
|
| 床禪二母佛典譯音補議 | ||
| 作者 | 聶鴻音 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 語文研究= Linguistic Research |
| 卷期 | n.2 |
| 出版日期 | 2014 |
| 頁次 | 11 - 12 |
| 出版者 | 山西省社會科學院 |
| 出版地 | 山西, 中國 [Shanxi, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 作者單位：四川大學歷史文化學院、中國社會科學院民族學與人類學研究所 |
| 關鍵詞 | 佛典; 譯音; 漢語音韻學; 床母; 禪母 |
| 摘要 | 古漢語的床母和禪母在佛典譯音中的面貌與宋元等韻圖標示的相反。文章指出這是早期譯經者在初 學第二語言時發生語音替代的結果，不一定意味著古漢語某個方言把床母讀成了擦音而把禪母讀成了塞擦音。由 把床母讀成擦音而把禪母讀成塞擦音產生的音系不代表某個實際的漢語方言。 |
| 目次 | 一 引言 11 二 床禪二母的佛典譯音材料 11 三 禪母佛典譯音的形成原因 11 參考文獻 12 |
| ISSN | 10002979 (P) |
| 點閱次數 | 74 |
| 建檔日期 | 2023.08.18 |
| 更新日期 | 2023.08.18 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
