網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
試論中古漢語語料庫佛教文獻分詞規範=Standard in word segmentation for Buddhist works in the Middle Chinese Corpus
作者 化振紅 (著)=Hua, Zhen-hong (au.)
出處題名 東南大學學報=Journal of Southeast University
卷期v.21 n.1
出版日期2019.01
頁次135 - 142
出版者東南大學
出版者網址 http://www.seu.edu.cn/
出版地南京, 中國 [Nanjing, China]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言中文=Chinese
附註項化振紅,南京師範大學文學院教授,研究方向: 漢語言文字學。
關鍵詞中古漢語; 佛教文獻; 語料庫; 動態義項庫; 詞語切分
摘要在國家標準《信息處理用現代漢語分詞規範》基礎上,兼顧中古詞彙的過渡 性、佛教文獻的特殊性、人工分詞的操作性、分詞軟件識別的便利性等多方面因素,討論了 中古漢語語料庫佛教文獻的詞語切分問題,建立了針對中古佛教文獻的分詞規範: 以分詞 單位作為中古漢語語料庫的基本單位; 判定分詞單位適當從嚴; 依據意義標準、頻率標準、 語感標準界定詞與非詞; 如何切分佛教文獻中的外來詞、同義復詞、多音節詞、專有名詞, 以及動補結構的詞語、過渡性質的詞語。

Based on the Standardization of Word Segmentation for Modern Chinese for Computational Uses,we establish rules about word segmentation for Buddhist works in the Middle Chinese Corpus. The rules are about the basic unit,strict standards for word units,difference between words and phrases in terms of significance,frequency and language sense,and about how to cut loan words,synonymous compound words,multi-syllable words and proper nouns.
目次一、佛教文獻詞語切分的理論基礎 135
(一) 詞語切分的總體思路 135
(二) 與詞語切分相關的佛教詞彙特點 137
二、中古漢語語料庫佛教文獻分詞規範 137
(一) 基本術語 138
(二) 原則性規定 138
(三) 分詞規則 139
ISSN1671511X (P)
DOI10.13916/j.cnki.issn1671-511x.2019.01.016
點閱次數59
建檔日期2023.08.03
更新日期2023.08.03










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
678601

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽