 |
|
| Entwicklungen in der Darstellung Buddhistischer Erzählstoffe in Sri Lanka | ||
| 作者 | Koch, Rolf Heinrich (著) |
|---|---|
| 出處題名 | Asiatische Studien : Zeitschrift der Schweizerischen Gesellschaft für Asienkunde=Etudes asiatiques : revue de la Société Suisse d'études asiatiques |
| 卷期 | v.72 n.2 |
| 出版日期 | 2018.08 |
| 頁次 | 363 - 374 |
| 出版者 | Swiss Asia Society=Schweizerische Asiengesellschaft |
| 出版者網址 | http://www.sagw.ch/asiengesellschaft |
| 出版地 | Zurich, Switzerland [蘇黎世, 瑞士] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 德文=German |
| 附註項 | Author Affiliation: Privatgelehrter |
| 關鍵詞 | Sri Lanka; Buddhismus; Klostermalerei; Ummagga-Jātaka; Singhalesisch |
| 摘要 | With this article I would like to draw attention to Buddhist murals in the southwest of Sri Lanka where a spirited artistic scene has developed during the revival of Buddhism (18th century). The artists produced mainly murals which depict the Life of Gautama Buddha (Buddhacarita) and his previous lifes (Jātaka). The construction of these paintings changed dramatically at the end of the 19th century, when the traditional continuing and two-dimensional style was displaced by a central perspective and single framed mode of painting. As an example I introduce an episode from the Ummagga-Jātaka, which is illustrated with all details in four monasteries and thereby covering the various painting styles. To show how closely the artists followed the written sources I provide the corresponding Sinhalese text by contrast with the Pali wording. During that period the knowledge of Sinhala among the members of the Sinhalese elites was at a loss and urban artists had to consult English renderings of Buddhist sources for the proper illustration of particular narratives. Regarding our episode from the Ummagga-Jātaka an essential error has crept into Chalmers English translation which is finally reflected in all murals of the 20th century. |
| 目次 | Abstract 363 Die „Fleisch-Frage“ 365 Übersetzung PPJA 367 Schlussbemerkung 372 Bibliographie 373 Quellentexte und Siglen 373 Sekundärliteratur 373 |
| ISSN | 00044717 (P); 22355871 (E) |
| DOI | 10.1515/asia-2017-0086 |
| 點閱次數 | 49 |
| 建檔日期 | 2023.08.03 |
| 更新日期 | 2023.08.07 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
