 |
|
| 중국불교의 호교론적 공자인용=論中國佛敎的護敎論與孔子引用 | ||
| 作者 | 강경구 (著)=Kang, Kyong-koo (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 동아시아불교문화=Journal of Eastern-Asia Buddhism and Culture |
| 卷期 | v.18 n.0 |
| 出版日期 | 2014.06 |
| 頁次 | 213 - 245 |
| 出版者 | 동아시아불교문화학회=The Association of Eastern-Asia Buddhism and Culture |
| 出版者網址 | http://www.easternasia.kr/ |
| 出版地 | Busan, Korea [釜山, 韓國] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 韓文=Korean |
| 附註項 | 저자정보: 동의대 |
| 關鍵詞 | 다원적 공존; 문화적 편견=文化偏見; 상동성=相同性; 선후관계=前後關係; 공자=孔子; 호교론=護敎論; 多元性和平共處 |
| 摘要 | 중국에서 생산된 불교논서들에는 중국의 이질적 문화환경 속에서 공자를 빌려 중국토양에 적응하고자 하는 노력들이 자주 발견된다. 불교 가 안착하고 난 뒤에도 대중들의 이해를 돕기 위한 이러한 노력들이 계 속되었던 것으로 보인다. 특히 공자의 가르침이 상식이었던 중국사회에 서 불교의 설법자들은 그 비유, 대비적 사유의 장점을 십분 발휘하고자 하였다. 본고는 이러한 입장에서 불교의 공자인용을 통한 호교론적 교 리전개의 내용과 특징에 대해 살펴보았다. 우선 불교에는 공자가 부처 의 존재를 알고 있었고 그를 유일한 성인으로 인정하였다는 기록을 강 조하는 논리가 있었다. 중국에는 비교적 이른 시기부터 天毒으로 불렸 던 인도에 대한 정보를 가지고 있었으므로 이러한 논리는 일정한 설득 력을 갖는다. 유학자였던 이상은이 역사적 선후관계에 기반하여 공자의 스승으로 노자를 세우고, 다시 노자의 스승으로 부처를 존중하는 師師 師의 입장을 피력한 것도 이러한 논리를 적극 수용한 결과였다. 다음으로 부처와 공자의 가르침이 서로 동일하다는 논리가 있다. 이 와 관련하여 표현은 다르지만 그 교리적 귀결처가 동일하다는 입장에서 공자의 언설을 불교적으로 재해석하는 작업이 널리 행해졌다. 이를 통해 유교가 아닌 것을 배척하는 경향을 논리적으로 차단할 수 있었다. 다음으로 문화적 편견에 의한 불교의 왜곡해석에 대한 대응과 공존의 논리가 있다. 유교의 정통을 잇는 것으로 자부한 韓愈는 배불론의 선두 에 서 있는 유학자였다. 불교에서는 한유와 大顚 화상의 가상논전을 기 술한 .韓文公別傳.을 창작하여 .論佛骨表. 등에서 제시한 배불론을 조 목조목 반대한다. 특히 한유의 숭불요절론같은 주장은 논리적 허점이 뚜렷하여 효과적인 논쟁을 전개할 수 있었다. 한편 사회적 지배권을 장 악하고 있는 유학자들과 다원적 공존을 추구해야 한다는 주장은 보편적 설득력을 갖고 있었던 것으로 보인다. 中國的佛敎論著裏我們不難發現孔子引用, 其目的不外乎在異質文化環 境中要宣傳佛敎的眞實性. 佛敎被普遍接受以後, 此種努力仍然繼續展開發展. 在孔子的言論與思想占主導地位的中國社會裏, 佛敎人通過孔子的引用, 要獲得積極效果. 此文 章考察其護敎論的內容與特徵, 其內容可以簡略如下幾點. 一. 中國的一些書籍裏面說, 孔子說及過西方聖人, 而此聖人則是佛陀其 人. 其實對於天毒-卽印度, 古代中國人早已有比較具體的知識. 因此孔子 許佛陀爲聖人的主張, 具有一定的說服力. 因此儒者身分的李商隱, 考慮其 歷史的前後關系, 就尊佛陀爲師師師. 意思就是說吾儒者的本師是孔子, 孔 子的老師是老子, 老子學道爲佛陀, 因此佛陀是我的師師師. 二. 佛陀與孔子的施敎, 基本上具有相同性. 他們主張二聖人的施敎, 在 語言表現上會有不同之處, 但其終極內容默契相同. 而基於此觀點, 對於孔 子的言敎, 廣範進行佛敎式解釋工作. 三. 佛敎傳入中國以後, 儒者們進行或深或淺的批判佛敎, 而他們不可避 免對佛敎的誤解與文化偏見. 例如韓愈是身爲大儒兼文化權威, 積極批判佛 敎的問題. 佛敎界創作「韓文公別傳」來反駁其論點的矛盾. 令一方面, 佛 敎界人士主張多元性和平共處, 也發揮普遍說服力. |
| 目次 | 1. 서론 214
2. 시대적 선후관계와 영향수수의 논리 216 3. 불교와 공자 가르침의 상동성의 논리 223 4. 문화적 편견에 대한 대응과 공존의 논리 230 5. 결론 240 |
| ISSN | 27140938 (P); 27140946 (E) |
| 點閱次數 | 70 |
| 建檔日期 | 2023.07.29 |
| 更新日期 | 2023.07.29 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
