1. Travers, Alice (1979-). Chargée de recherche au CNRS, spécialiste de l'histoire du gouvernement tibétain (1642-1959) et de l'armée tibétaine (Source IdRef).
2. Fait partie d'un numéro thématique: Le bouddhisme et l'armée au Tibet pendant la période du Ganden Phodrang (1642-1959) / Buddhism and the Millitary in Tibet during the Ganden Phodrang Period (1642-1959)
摘要
De la même façon que l’administration du Ganden Phodrang en général était composée de fonctionnaires laïcs et ecclésiastiques, le secteur militaire du Ganden Phodrang incluait également ces deux types de fonctionnaires. Basé sur des biographies et des autobiographies tibétaines et sur des archives britanniques, cet article analyse le rôle des fonctionnaires ecclésiastiques (rtse drung) dans l’organisation militaire gouvernementale de la première moitié du XXe siècle. Après une présentation des diverses positions militaires qui leur étaient ouvertes, que ce soit dans des fonctions purement administratives ou bien de commandement des troupes, ou encore des fonctions mixtes, l’article se concentre sur les fonctionnaires ecclésiastiques nommés Commandants en chef des troupes et en particulier sur deux d’entre eux qui ont cumulé cette charge la plus élevée dans la hiérarchie militaire tibétaine avec celle de ministre, les Kalön Lama Jampa Tendar (1870–1923) et Tenpa Jamyang (1888–1944). L’article tente d’évaluer la signification et l’implication, sur le plan idéologique, de la participation des fonctionnaires ecclésiastiques aux activités militaires du gouvernement.
目次
Introduction 211 Military Related Career Opportunities for Monk Officials in Ganden Phodrang Service: The Military Administration 218 Military Related Career Opportunities for Monk Officials in Ganden Phodrang Service: The Command of Troops 221 At the Top of the Military Hierarchy: Monk Officials as Commanders-in-Chief of the Tibetan Army 226 Concluding Remarks 240 Appendix 242
