 |
|
| 《楞嚴經》各藏版本對照分析 | ||
| 作者 | 翟艷春 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 中國佛學=The Chinese Buddhist Studies |
| 卷期 | n.02 |
| 出版日期 | 2020 |
| 頁次 | 48 - 81 |
| 出版者 | 中國佛學院 |
| 出版者網址 | http://www.zgfxy.cn/ |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 《楞嚴經》; 版本; 佛教經典 |
| 摘要 | 《楞嚴經》共十卷,有64460字(據《乾隆大藏經》版本統計,不含標點符號),且歷代藏經均有收錄,筆者在參閱《中華大藏經》校勘記、《大正藏》校注、CBETA電子佛典集成校注的基礎上,進一步比對《敦煌寫經》《房山石經(遼金刻經)》《高麗大藏經(初雕)》《趙城金藏》《高麗大藏經(再雕)》《崇寧萬壽藏》《思溪藏》《磧砂藏》《永樂南藏》《永樂北藏》《嘉興藏》《乾隆大藏經》《大正藏》等十三藏經中《楞嚴經》的經文,共發現607處不同,表現在經題及譯者、通假字、異體字、譯音同音字、顛倒用詞、不同取詞、補字/漏字、錯字等方面,以此管窺歷代《大藏經》版本的精良,以期為學者研究佛教經典提供一個基本的參考依據。 |
| 目次 | 一、經題及譯者 49 二、通假字、異體字及譯音同音字 53 三、顛倒用詞及不同取詞 54 四、漏字/補字 57 五、錯字分析 62 六、結語 80 |
| 點閱次數 | 183 |
| 建檔日期 | 2023.07.13 |
| 更新日期 | 2023.07.13 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
