 |
|
| 佛教“禪定”一詞的梵文原義辨析——以《瑜伽師地論》玄奘譯本為基礎 | ||
| 作者 | 周潔 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 中國佛學=The Chinese Buddhist Studies |
| 卷期 | n.01 |
| 出版日期 | 2016 |
| 頁次 | 111 - 120 |
| 出版者 | 中國佛學院 |
| 出版者網址 | http://www.zgfxy.cn/ |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 禪定; 梵文; 名稱 |
| 摘要 | 在佛教阿毗達摩的研究當中,詞語的定義和使用范圍是非常重要的議題,然而佛教傳入中國以后,歷代漢族譯師并沒有商定一部像《翻譯名義大集》這樣的用詞規范,這使得有些使用頻率高的漢語用詞,其背后卻指向不同的梵文詞匯。而有些使用極為廣泛的詞如"禪定"等,對其具體含義的界定,學界至今存在理解上的誤區。本文以《瑜伽師地論》玄奘譯本為基礎,對"禪定"一詞直接相關的梵文詞匯的含義、具體內容和使用習慣等特點進行了辨析,并在文末以圖表的方式展示了其間的相互差別。 |
| 點閱次數 | 110 |
| 建檔日期 | 2023.06.16 |
| 更新日期 | 2023.06.16 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
