 |
|
| 再論玄奘翻譯的準確性——以“唯識”一詞為例 | ||
| 作者 | 成建華 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 中國佛學=The Chinese Buddhist Studies |
| 卷期 | n.01 |
| 出版日期 | 2015 |
| 出版者 | 中國佛學院 |
| 出版者網址 | http://www.zgfxy.cn/ |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 玄奘; 唯識; 唯識學; 轉依 |
| 摘要 | 唯識學是繼大乘中觀學之后印度佛學的主流。近代以來,在唯識學研究領域,出現了一些對漢譯"唯識"一詞的質疑之聲。為了闡明唯識學上這一重要概念的漢譯意義,本文透過語言分析和義理研判,從唯識學"轉依"的思想視角,對一些唯識學的核心概念及其重要內涵做了系統的分析和探討,對那些被現代學者誤讀了的梵文概念做了必要的糾偏和厘清,明確指出玄奘翻譯的合理性和可靠性。 |
| 點閱次數 | 208 |
| 建檔日期 | 2023.06.09 |
| 更新日期 | 2023.06.09 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
