 |
|
| 從敦煌本《瑜伽論手記》《瑜伽論分門記》看法成對蕃、梵經論的解讀及應用=A Study on Fa Cheng’s Interpretation and Application of Tibetan and Sanskrit Sutras Based on the Dunhuang Documents Reading Notes on Yogācāra-bhūmi-sāstra and Classifications of Yogācāra-bhūmi-sāstra | ||
| 作者 | 彭曉靜 (著)=Peng, Xiao-jing (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 敦煌研究=Dunhuang Research |
| 卷期 | n.1 (總號=n.191) |
| 出版日期 | 2022 |
| 頁次 | 120 - 128 |
| 出版者 | 敦煌研究編輯部 |
| 出版者網址 | http://www.dha.ac.cn/ |
| 出版地 | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 作者單位：敦煌研究院敦煌文獻研究所 |
| 關鍵詞 | 法成=Fa Cheng; 《瑜伽師地論》=Yogācāra-bhūmi-sāstra; 講經筆記=reading notes of sermons; 敦煌文獻=Dunhuang documents |
| 摘要 | 《瑜伽論手記》和《瑜伽論分門記》是敦煌僧生聽授法成講經時所做筆記的匯輯。法成在對《瑜伽師地論》進行結構分析和內容解讀的過程中，將漢、藏、梵本經論細致比對和交互使用，采用以經解論的方式對《瑜伽師地論》進行較為詳細的解讀。大量蕃、梵經論的引用，可見法成佛學思想來源之廣泛，同時也反映出漢藏兩地佛教的交流以及吐蕃統治后期敦煌的佛教狀況。 Reading Notes on Yogācāra-bhūmi-sāstra and Classifications of Yogācāra-bhūmi-sāstra are compilations of the reading notes taken by the Buddhist monks of Dunhuang as they listened to sermons by the famous monk Fa Cheng. In the course of structural analysis and explanation of the content of the Chinese, Tibetan and Sanskrit versions of Yogācāra-bhūmi-sāstra, Fa Cheng accurately cited Buddhist scripture and presented a careful interpretation of the text by referencing sutras to explain the sastras. His frequent use of quotations of Tibetan and Sanskrit sastras indicates that Fa Cheng’s knowledge of Buddhism drew from extensive sources. Furthermore, his philosophy can be seen as reflecting both the overall conditions of Buddhism during the late Tibetan Occupation of Dunhuang and the religious exchanges between Tibet and the neighboring regions ruled by the Han Chinese. |
| 目次 | 一對漢譯本、藏譯本經論的參考 二對“最勝子釋”的理解和運用 三對蕃本經典的應用 四法成對梵文音譯與語法的解讀與引用 結語 |
| ISSN | 10004106 (P) |
| DOI | 10.13584/j.cnki.issn1000-4106.2022.01.016 |
| 點閱次數 | 118 |
| 建檔日期 | 2023.03.22 |
| 更新日期 | 2023.03.22 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
