Dhammapada; metaforis=metaphor; Model kategori ruang persepsi manusia menurut Haley=Haley’s model of human perceptual space category; Tanha Vangga
摘要
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan: (1) model kategori ruang persepsi manusia menurut Haley yang digunakan untuk menciptakan ekspresi metaforis dari hawa nafsu/hasrat dalam syair Tanha Vaggadari kitab suci Dhammapada; (2) distribusi kategori ruang persepsi manusia menurut Haley yang paling menonjol digunakan untuk menciptakan ekspresi metaforis dari hawa nafsu dalam syair Tanha Vaggadari kitab Dhammapada; (3) keadaan sistem ekologi seperti yang terlihat dalam metafora hawa nafsu dalam syair Tanha Vaggadari kitab Dhammapada berdasarkan distribusi penggunaan kategori Haley tentang ruang persepsi manusia. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif, dengan teknik Analisis Isi. Sumber datanya adalah syair Tanha Vaggadalam Kitab Suci Dhammapada. Hasilpenelitian menunjukkan: (1) dalam syair Tanha Vaggadalam Kitab Suci Dhammapada terdapat 31 metafora tentang hawa nafsu/ hasrat yang dapat dikategorikan ke dalam lima ruang persepsi manusia menurut model Haley, meliputi kategori makhluk, energi, bumi, objek dan kehidupan. (2) Berdasarkan hasil sebaran penggunaan ruang persepsi manusia model Haley ditemukan bahwa kategori hidup merupakan kategori metafora yang paling menonjol dengan persentase 35,4%, (3) distribusi persentase hasilnya mencerminkan keadaan sistem ekologi yang tidak seimbang dalam syair-syair Tanha Vaggadalam Kitab suci Dhammapada. Ungkapan metafora hawa nafsu/keinginan dalam syair Tanha Vaggadari kitab Dhammapada dikemas dalam bentuk metafora yang berarti mengendalikan nafsu (taṇhā= Pali)yang menyebabkan dukkha(penderitaan) dan siklus kelahiran kembali (saṃsāra). Buddhisme berusaha menghilangkan taṇhāuntuk menghilangkan dukkha.
The purpose of this study is to describe: (1) Haley’s model of human perceptual space category used to create the metaphorical expression of craving in the Tanha Vagga verse of the Dhammapada scripture, (2) the distribution of Haley's category of human perceptual space that is most prominently used to create the metaphorical expression of craving in the Tanha Vagga verse of the Dhammapada scripture, (3) the state of the ecological system as seen in the metaphor of craving in the Tanha Vagga verse of the Dhammapada scripture based on the distribution of the use of Haley’s category of the human perceptual space. This research is descriptivequalitative research, with the Content Analysis technique. The data source is the Tanha Vagga Dhammapada Scripture. The results showed: (1) in the Tanha Vagga scripture Dhammapada there are 31 metaphors of craving that can be categorized into the five spaces of human perception according to Haley's model, including the categories of being, energy, terrestrial, object and living. (2) Based on the results of the distribution of the use of Haley’s model of human perceptual space, it was found that the living category was the most prominent type of craving metaphor category with a percentage of 35.4%, (3) the percentage distribution results reflected the unbalanced state of the ecological system in the Tanha Vagga verses of Dhammapada. The metaphorical expression of craving in the Tanha Vagga of the Dhammapada scriptures is packaged in a metaphorical form which means controlling lust (taṇhā= Pali) which causes dukkha(suffering) and the cycle of rebirth (saṃsāra).Buddhism seeks to eliminate taṇhāto eliminate dukkha.
目次
Abstract 129 Introduction 130 Metaphorical Expression of Tanha Vaggain Dhammapada 132 Haley’s Model of Human Perceptual Space of the Metaphor of Craving inTanha Vagga 133 The Unbalanced Ecological Metaphor of Tanha Vaggain Dhammapada 138 Conclusions 139 References 139
