lingkungan=environment; kebiasaan=habits; faktor penghambat sīla=inhibiting factors of sīla; cara meminimalisir=minimalizing method
摘要
Sīla adalah ajaran etika berisi nilai-nilai luhur moral yang secara umum dijalankan dalam setiap segi kehidupan. Dalam Agama Buddha, sīla berperan penting dalam pelatihan moral umatBuddha. Salah satunya adalah Pancasīla Buddhis sebagai aturan kemoralan yang dilatih umat Buddha perumahtangga berdasarkan kitab suci Tipitaka. Pancasīla Buddhis merupakan bagian dari kehidupan umat Buddha. Pada saat Pancasīla Buddhis mempengaruhi kehidupan umat Buddha, maka di saat yang sama perilaku serta moral etika akan berpengaruh pada kehidupan seseorang maupun lingkungannya. Melalui pengendalian diri dengan menjalankan Pancasila Buddhis, akan mengarahkan cara pandang umat Buddha yang tanpa disadari akan juga mempengaruhi lingkungannya. Namun, terkadang lingkungan dan kebiasaan dapat berpengaruh dan menjadi faktor penghambat pelatihan sīla. Jurnal hasil diskusi kelompok ini membahas faktor penghambat pelatihan sīla dan cara meminimalisirnya. Kajian memfokuskan pada faktor Malas, Keluarga, Teman, Komunitas sosial, dan Aktivitas. Tujuan pembahasan adalah mengangkat kesadaran umat Buddha tentang adanya faktor penghambat pelatihan sīla dalam kehidupan. Serta pentingnya melatih pengendalian diri untuk memperkokoh ajaran-ajaran Buddha agar kebaikan dan keharmonisan bersama dapat tercipta.
Sīla is an ethical teaching containing noble moral values that are generally implemented in every aspect of life. In Buddhism, sīla plays an important role in the moral training of the Buddhists. One of them is the Buddhist Pancasila as a code of morality practiced by every Buddhist householder based on the Tipitaka Holy Scriptures. Buddhist Pancasila is a part of the Buddhist life. When the Buddhist Pancasila influences the lives of the Buddhists, at the same time, ethical behavior and morals will affect a person's life and the environment. Through self-control by practicing Buddhist Pancasila, it will direct the perspective of Buddhists which will also affect their environment without realizing it. However, sometimes the environment and habits can influence and become an impediment factor in the practice of sīla. The journal resulting fromthis group discussion discusses the inhibiting factors for the sīla training and how to minimize them. The study focuses on the factors of Indolence, Family, Friends, Social Community, and Activity. The purpose of the discussion is to raise an awareness among the Buddhists about the existence of inhibiting factors in the practice of sīla in life. And the importance of practicing self-control to strengthen the Buddha's teachings so that mutual goodness and harmony can be created.
目次
Abstrak 67 Pendahuluan 68 Metodologi Penelitian 68 Hasil Penelitian dan Pembahasan 69 Kesimpulan 71 Daftar Pustaka 71
