Theragāthā; pali; metre; literary analysis; Buddhist verses
摘要
In the study of Pali metres, abundant research has been conducted on the establishment of rules and taxonomy, and scanning of unscanned verses. In comparison, the stylistic aspects of metres have been somewhat neglected. When the audiences listen to verses with their ears only set for metrical rules but not also the interplay of various rhythmic patterns, they fail to fully capture the aesthetic beauty and the very philosophical messages embedded in them. Taking the verses in the Dasanipata of the Theragatha as examples, this article focuses on the stylistic interplay of rhythmic uniformity and change in the expression of core messages in a Pali poem. It aims to unveil the poets’ strategies in the use of various types of metres and prosodic elements (opening, trimetre break, caesura and cadence) to create the narrative style of each poem and draw the audiences’ attention to the Buddha’s key teachings in the verses.
