 |
|
| Aśvaghoṣa’s Buddhacarita in the Old Uigur Literature | ||
| 作者 | Hartmann, Jens-Uwe (著) ; Wille, Klaus (著) ; Zieme, Peter (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 創価大学国際仏教学高等研究所年報=Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University=ソウカ ダイガク コクサイ ブッキョウガク コウトウ ケンキュウジョ ネンポウ |
| 卷期 | v.25 |
| 出版日期 | 2022 |
| 頁次 | 173 - 190 |
| 出版者 | 創価大学・国際仏教学高等研究所 |
| 出版者網址 | http://iriab.soka.ac.jp/publication/ |
| 出版地 | 八王子, 日本 [Hachioji, Japan] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 英文=English |
| 附註項 | Appendix: The bilingual text 80 TBI 774b from Bezeklik |
| 關鍵詞 | Uigur manuscripts; Sanskrit-Uigur bilingual texts; Buddhacarita; Tridaṇḍamālā |
| 摘要 | The paper introduces three Sanskrit-Uigur bilingual fragments, which belong to three different manuscripts. Both languages are written in Central Asian Brāhmī. Two of the fragments overlap; they preserve excerpts from chapters 16 and 17 of Aśvaghoṣa’s Buddhacarita. The third fragment includes almost the entire text of Buddhacarita 15.27d‒ 38a, but not in full words; most of the Sanskrit words are reduced to their first syllable. The Sanskrit text of the second half of the Buddhacarita (chapters 14.32‒28) is lost; the identification became possible only through lengthy quotations from the Buddhacarita in the Tridaṇḍamālā presently studied by Kazunobu Matsuda and Jens-Uwe Hartmann. The first two fragments (AtüHs I 25 and AtüHs II 115) belong to the German Turfan Collection. The find spot, Murtuq, is only known for one of these two. The third fragment (80 TBI 774b) was found in Bezeklik; it belongs to the collection of the Academia Turfanica. |
| ISSN | 13438980 (P) |
| 點閱次數 | 465 |
| 建檔日期 | 2022.11.08 |
| 更新日期 | 2022.11.08 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
