網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
【特邀稿】《西遊記》與「民間故事類型」之關係試論=The Journey to the West and Its Relation to Typology of Folktales
作者 謝明勳 (著)=Hsieh, Min-hsun (au.)
出處題名 東華漢學=Dong Hwa Journal of Chinese Studies
卷期n.27
出版日期2018.06.01
頁次1 - 34
出版者國立東華大學中國語文學系
出版地花蓮縣, 臺灣 [Hualien hsien, Taiwan]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言中文=Chinese
附註項謝明勳,國立中正大學中國文學系教授。
關鍵詞《西遊記》; 民間故事; 故事類型; 丁乃通
摘要歷來,許多從事《西遊記》研究之學者,在「追本溯源」的認知前提下,多會關心西遊故事之「源流」問題。然當眾人聚焦於「書」、「人」、「事」三者,藉以觀察「西遊」故事之流傳與演變的同時,卻少見有人全面深入關注以「文字」寫定之《西遊》文本。當初,文學創作者(改寫者)所可能運用之眾多資料究竟為何?其所依憑之「多元」創作資料又是來自何方?前人在關注《西遊記》一書之文本敘述、故事內容、文學趣味以及內在意義的同時,對於此項正本清源的工作,無疑是多有忽略,嚴格說來,相關之深入研究實尚有所不足。本文旨在檢視《西遊記》一書所使用之「民間故事類型(含情節單元)」,針對《西遊記》一書如何化用「民間故事」(口承)部分,進行詳細考察。

Scholars of The Journey to the West have traditionally concerned with the origins of the story, trying to find related source materials and see how they were developed into the work. However, when "book," "author," and "events" are emphasized for the tracing of Journey stories, one important aspect of the process of "writing down" remains ignored. What were the source materials the author(s)/adapters of the novel might have while he/they was/were composing the novel? Where did they come from? When scholars engage in studies of the narrating, plotting, nuances, and literary significance of the novel, they somehow neglect one indispensable aspect of the writing of the novel itself. This neglect is nevertheless fatal in the proper interpretation of the Journey. This article will look into the typology of the folktales (including the plot units) and analyze how they have been weaved into the Journey.
目次摘要 1
一、 引言 2
二、 「化典成文」之意義及其功用 4
三、 《西遊記》之「化典成文」:以「民間故事類型」為例 7
(一) 《中國民間故事類型索引》與《西遊記》7
(二) 對《中國民間故事類型索引》之訂購 9
(01) 「狐狸偷籃子」 9
(02) 「狼為乾酪的倒影跳入水中」 11
(03) 「猴子的心忘在家裏了」 11
(04) 「老鼠從罐子裏偷油」 12
(05) 「茶和酒爭大」 12
(06) 「尋找失蹤的公主」 12
(07) 「兩術士鬥法」 13
(08) 「渺視鬼屋裏妖怪的勇士」 13
(09) 「魂居項圈」 13
(10) 「蛙王或鐵亨利」 14
(11) 「西天問佛,問三不問四」 14
(12) 「感恩的龍王子(公主)」 14
(13) 「夫妻同夢」 15
(14) 「一罈金子和一罈蝎子」 15
(15) 「對向公主求婚者的考試」 15
(16) 「如何避免命中注定的死亡」 16
(17) 「兒子長大後才能報仇」 16
(18) 「做一條沙的繩子」 16
(19) 「救月亮」 16
(20) 「連神仙都要為壞蛋付酒飯錢」 17
(21) 「剃了頭髮後不認得自己」 17
(22) 「大海著火─變體」 18
(23) 「巨人,更大的巨人,大嘴」 18
(24) 「大麵包,大餅子,等等」 19
(三) 《西遊記》化用「民間故事」之方法 21
四、 「民間故事」與「通俗小說」 23
五、 結語 28
主要徵引書目 30
Selected Bibliography 32
Abstract 34
ISSN17268265 (P)
點閱次數247
建檔日期2022.11.04
更新日期2022.11.04










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
654465

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽