 |
|
| 漢魏六朝譯經對漢語詞彙雙音化的影響 | ||
| 作者 | 梁曉虹 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 南京師大學報 (社學科學報)=Journal of Normal University (Social Sience Edition) |
| 卷期 | 社科版 |
| 出版日期 | 1991.06 |
| 頁次 | 73 - 78 |
| 出版者 | 南京師大學報編輯部 |
| 出版者網址 | http://xuebao.njnu.edu.cn/ |
| 出版地 | 南京, 中國 [Nanjing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 漢語詞匯; 潘允中; 雙音化; 雙音詞; 漢魏六朝 |
| 摘要 | 本文認為由上古到中古轉折時期漢語詞匯雙音化的發展,在翻譯佛經里得到了較多的體現,它們為中古以后漢語雙音化的大規模發展奠定了一定的基礎。本文探討了這種現象產生的原因:(1)與佛經通俗化的文體有關,(2)與適應翻譯佛經時創造新詞語表示佛教新概念的需要有關。指出漢譯佛經中大量的雙音詞語,在漢語詞匯史上具有重要的意義,是不可忽略的重要語言現象。 |
| ISSN | 10014608 (P) |
| 點閱次數 | 259 |
| 建檔日期 | 2022.11.03 |
| 更新日期 | 2022.11.03 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
