 |
|
| 從《寶林傳》到《傳法正宗記》看禪宗語言的世俗化 | ||
| 作者 | 譚偉 (撰) |
|---|---|
| 出處題名 | 漢語史研究集刊=Studies on the history of Chinese language |
| 卷期 | n.00 |
| 出版日期 | 2012 |
| 頁次 | 371 - 381 |
| 出版者 | 巴蜀書社 |
| 出版者網址 | http://220.167.54.88:8102/main/ |
| 出版地 | 四川, 中國 [Sichuan, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 寶林傳; 傳法正宗記; 禪宗語言; 世俗化 |
| 摘要 | 成書于唐貞元十七年(公元801年)的《寶林傳》是禪宗史傳現存最古之文獻,為后世之禪宗史傳如《祖堂集》《景德傳燈錄》等奠定了雛形。宋·釋契嵩《傳法正宗記》(成書于公元1061年)中禪宗早期的有關材料也多利用了《寶林傳》。從《寶林傳》到《傳法正宗記》,我們可以看到禪宗語言世俗化的明顯變化:由翻譯漢語到純漢語發展,由傳說性向史實性轉變,用常用詞匯替換宗教詞匯。 |
| 目次 | 一 由佛教混合漠韶到纯漠韶癸展 二 由傅锐性向史宵性蒋燮 三 詞彙的替换 |
| 點閱次數 | 151 |
| 建檔日期 | 2022.10.31 |
| 更新日期 | 2023.09.15 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
