 |
|
| 敦煌 《八囀聲頌》 藏文寫卷的 梵藏語法比較研究=A Comparative Study on the Sanskrit and Tibetan Grammarof the Dunhuang Tibetan Manuscript VPSB | ||
| 作者 | 阿旺嘉措 (著) ; 才讓扎西 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 敦煌學輯刊=Journal of Dunhuang Studies |
| 卷期 | v.2021 n.3 |
| 出版日期 | 2021 |
| 頁次 | 44 - 60 |
| 出版者 | 蘭州大學敦煌學研究所敦煌學輯刊編輯部 |
| 出版者網址 | http://dhxyjs.lzu.edu.cn/ |
| 出版地 | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 《八囀聲頌》; 藏文寫卷; 名詞格尾; 樹形變化 |
| 摘要 | 由《八囀聲頌》藏文寫卷（’jug pa’ i sgra brgyad bstan pa’ i tshig le’ ur byas pa） 的結語及《瑜伽師地論手記》（yogācāra－bhūmi－Sastra） 中的漢文《八囀聲頌》寫卷的對比可知《八囀聲頌》藏文寫卷為唐代僧人法成所著， 內容為描述梵文或藏文文法， 這些是《八囀聲頌》的背景情況。然而，《八囀聲頌》藏文寫卷的研究不應局限於文獻本身， 否則眾多的研究只是釋讀。實際上《八囀聲頌》藏文寫卷的語文學式的梵藏比較研究非常有價值： 它是為數不多的前弘期聲明作品之一， 由此可以解決梵藏語法之間的一些歷史疑難問題。西方的藏文《八囀聲頌》研究應始於 Lalou（1939）公開發表了 P.t.783 的部分內容，Verhagen 曾論及《八囀聲頌》藏文寫卷 “不能判別是在描述梵文文法還是藏文文法”。如果對前弘期聲明作品進行語文學式的考察， 會發現這一領域到目前為止仍有包括西方學界未能釐清的問題， 本文就一些歷史存在的學術議題展開論述。 |
| 目次 | 一、八囀聲頌藏文寫卷與前弘期語法作品 47 二、八囀聲頌藏文寫卷中的 “樹形變化”49 三、《八囀聲頌》藏文寫卷中的作者格 52 四、八囀聲頌藏文寫卷同梵文傳統語法中的格尾術語對比 54 五、八囀聲頌藏文寫卷的議題 56 結語 59 |
| ISSN | 10016252 (P); 10016252 (E) |
| 點閱次數 | 145 |
| 建檔日期 | 2022.10.20 |
| 更新日期 | 2023.04.20 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
