묘산흥학=Miaoshaningxue; 장지동=Zhang zhi dong; 태허=Taixu; 불학원=Buddhist Institutes; 승학원=Institutes for Buddhist monks
摘要
중국의 근대화는 불교계에 있어서 사원경제의 기반을 흔들리게 하고 불교의 위상을 변화시키는 거대한 움직임으로 작용하였다. 특히 張之洞의 「勸學篇」 저술를 통해 구체적으로 발의되고 이후 전국적으로 확산된 廟産興學의 모습은 불교가 중국화되어 가는 과정 중에 겪게 되었던 三武一宗의 법난과도 맞먹는 시련이었다. 그러나 이러한 廟産興學의 모습은 불교계의 자각과 변화라는 대응을 가져오게 된다. 그 결과 불교계는 혁신을 주창하게 되고, 교육기관과 연구기관의 설립이 이어졌으며, 대장경을 포함한 불전의 간행과 출판이 이어졌다. 또한 불교에 대한 연구가 활성화되어 거사들을 중심한 여러 연구업적들이 등장한다. 특히 경안에 의해 주창되어진 불교 개혁의 외침은 그의 제자 태허에 의해 보다 구체적인 여러 모습의 결과가 도출되었다. 무창불학원의 건립을 시작으로 각지에 지명이나 목적성이 부여된 각 불학원, 승학원의 건립된다. 이 佛學院, 僧學院은 교육과 연구의 중심지가 되어 근대승가교육의 출발지가 되었다. 그 외에 각종 단체의 설립을 통하여 조직적이고 지속적인 중국 불교의 근대화라는 공간과 시간의 틀 속에서 변화와 발전의 모습이 보이게 되었다. 그러므로 묘산흥학을 기점한 일련의 모습은 중국의 불교가 근대화라는 시대적 · 사회적 요구와 변화를 자각하고 그에 대응하는 출발점이 된 것이다.
Chinese modernization shook the foundation of Buddhist monastic economy and the position of the Buddhism. In particular, Miaoshaningxue which was suggested and spreaded in China by the Writing of Recommendation of Study by Zhang zhi dong caused serious damage to the Chinese Buddhism. However, this brought on the realization and change in Chinese Buddhism. As a result, Chinese Buddhist Community suggested reform, established educational and research institutes, and published Buddhist literature including Tripitaka. Furthermore, Buddhist study was promoted and the result of the study was shown by lay researchers. In particular, the Buddhism Reform which was suggested by Jingan was realized by the his disciple, Taixu and the latter achieved various results. In different places, Buddhist Institutes and Institutes for Buddhist monks were established and these Institutes became the center of education and research. In addition to these, various organizations were established and the Modernization of Chinese Buddhism was shown in the process of change and development. Therefore, the beginning of the Miaoshaningxue became the starting point of the Modernization of Chinese Buddhism which realized and coped with the demand and change of the times.
目次
I. 서언 262 II. 廟產星學運動의 발생과 전개 263 III. 廟產星學運動에 대한 불교측의 대응 267 IV. 근대 중국불교의 자각과 그 햔계 273 V. 결어 275
