 |
|
| Les maîtres de la fête: une cérémonie du wai khru de la province de Phetchabun (Thaïlande)=Masters of Ceremony: A Wai Khru Ritual from Phetchabun Province (Thailand) | ||
| 作者 | Delpeuch, Edouard Degay (著) |
|---|---|
| 出處題名 | Moussons: recherches en sciences humaines sur l‵Asie du Sud-Est |
| 卷期 | n.31 Recherches en sciences humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| 出版日期 | 2018.05 |
| 頁次 | 219 - 240 |
| 出版者 | Institut de Recherches Asiatiques=IrAsia |
| 出版者網址 | https://irasia.cnrs.fr/ |
| 出版地 | Marseille, France [馬賽, 法國] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 法文=French |
| 關鍵詞 | Anthropologie de la musique=Anthropology of music; wai khru=wai khru; rituel=ritual; transmission=transmission; fêtes=festivities; Thaïlande=Thailand; musiques populaires=popular music |
| 摘要 | Français: La cérémonie d’hommage au maître ou wai khru a déjà pu faire l’objet d’études approfondies (Wong & Lysloff 1991, Wong 2001), l’enjeu sera ici de comprendre ce qu’elle devient une fois que la transmission de la musique et du rituel n’est plus régie par la relation du maître à l’élève. Fondé il y a un peu moins d’une dizaine d’années à Lomsak dans la province de Phetchabun, à la frontière de la région nord thaïlandaise et de la région isan, le groupe de procession Khun Narin Sin Phin Prayuk voit son destin radicalement changé quand il publie en 2011 une première vidéo sur la plate-forme numérique YouTube. « Trouvée » et diffusée dans la blogosphère musicale indépendante américaine, la troupe est ensuite contactée par une maison de disques indépendante pour l’enregistrement d’un premier album. En 2015, sous le nom de Khun Narin Electric Phin Band, la troupe est invitée à se produire en Europe. Au-delà des changements et de la relation à un maître incarné, le wai khru se profile entre bouddhisme et culte surnaturel, souci du travail bien fait et ivresse de la fête. L’article se propose ainsi d’observer la contribution indispensable de la cérémonie à l’équilibre des forces contraires qui traversent les festivités thaïes. English: The tribute to master ceremony, also known as wai khru, has already raised the interest of several studies (Wong & Lysloff 1991, Wong 2001), the aim here is to understand what the ritual becomes once the transmission of music is no longer ruled by the master-student relationship. Created less than ten years ago in Lomsak, Phetchabun province, at the limit of North and Isan regions of Thailand, the destiny of Khun Narin Sin Phin Prayuk has undergone a considerable turn once it published a first video on YouTube. Found and broadcasted within the American musical blogsophere, the band has then been contacted by an independent music label to record a first album. In 2015, the band was invited to play Western music festival under the name Khun Narin Electric Phin Band. Beyond relationship to an embodied master, wai khru takes place between Buddhism and propitious worship, quality of performance and mindblowing festivities. This paper highlights the significant role this ceremony plays to balance the opposite forces of Thai festivities. |
| 目次 | Transmission musicale : du maître à la machine 220 Transmission 221 La figure du maître 222 Transmission rituelle : faire le wai khru 223 Petit wai khru 223 Grand wai khru 226 Le ngan et son efficacité festive : phon, saksit, khatha 229 Phon : une exigence d’immédiateté 231 Saksit : canaliser les forces cosmiques 231 Khatha : activer la fête 232 Paradoxe du musicien 234 |
| ISSN | 16203224 (P); 22628363 (E) |
| DOI | 10.4000/moussons.4169 |
| 點閱次數 | 41 |
| 建檔日期 | 2022.10.03 |
| 更新日期 | 2022.10.03 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
