|
|
|
|
|
| 作者 |
朱明 (著)
|
|---|
| 出處題名 |
貴陽學院學報(社會科學版)=Journal of Guiyang University(Social Sciences)=貴陽師專學報
|
|---|
| 卷期 | v.5 国家社科基金项目专栏 |
|---|
| 出版日期 | 2014 |
|---|
| 頁次 | 17 - 20 |
|---|
| 出版者 | 貴陽學院 |
|---|
| 出版地 | 貴陽, 中國 [Guiyang, China] |
|---|
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 使用語言 | 中文=Chinese |
|---|
| 關鍵詞 | 意译; 音译; 外来词; 佛教汉语; 佛经翻译 |
|---|
| 摘要 | 大量佛经的翻译生成了很多汉语所没有的词汇。这些佛教汉语新词属于宽泛意义上的佛教外来词。它们的出现不仅推动了佛教在中国的传播,也在很大程度上丰富了汉语文化,扩充了汉语词汇。按照它们的得来方式,即翻译方法,可以将其分为:音译词,新造词,意译词,半音半意词。通过分析这些佛教外来词,它们融入汉语的成功给翻译外来词提供了有用的经验与借鉴。 |
|---|
| ISSN | 16736133 (P) |
|---|
| 點閱次數 | 102 |
|---|
| 建檔日期 | 2022.09.30 |
|---|
| 更新日期 | 2024.04.01 |
|---|
|
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
|
|
|
