Vietnam=Vietnam; phénoménologie=phenomenology; recherches vietnamiennes=vietnamese research; Tran Duc Thao=Tran Duc Thao; Thích Nhất Hạnh=Thích Nhất Hạnh; Trịnh Xuân Thuận=Trịnh Xuân Thuận
摘要
Français : À travers l’itinéraire épistémologique du philosophe Tran Duc Thao, le moine zen Thích Nhất Hạnh et l’astrophysicien Trịnh Xuân Thuận, l’auteur décèle une certaine continuité dans la recherche vietnamienne sur la conscience de l’homme, sa genèse et son univers. Est ce fuite en avant ou simple volonté de savoir, de penser la vie et la conscience de la vie au-delà des contingences historiques et culturelles. La critique philosophique de l’« intellectuel dominé » s’identifie des lors à la défense de l’homme dans son essence, son humanité universelle face aux défis de l’époque.
English : Through the epistemological itinerary of the philosopher Tran Duc Thao, the Zen monk Thich Nhat Hanh Trinh Xuan and the astrophysicist Trinh Xuan Thuan, the author reveals a certain continuity in the Vietnamese research on human consciousness, its genesis and its universe. Is it a flight forward or a simple desire to know, to think life and awareness of life beyond the historical and cultural contingencies? The philosophical critique of the “dominated intellectual” therefore is similar to human’s defense in its essence, its universal humanity face the challenges of the time.
目次
Le philosophe « voyageur de peine » face à la philosophie occidentale Postures Entre deux exils parisiens (1951-1991) : le philosophe Tran Duc Thao sous la double interrogation de Marx et de Husserl (les écrits parisiens de Tran Duc Thao, 1991-1993) Retour aux écrits de 1988-1989 Retour sur les écrits parisiens du second exil à Paris La conscience dans la philosophie bouddhique (Duy thức học) : première incursion phénoménologique de Thích Nhât Hạnh Postures La phénoménologie bouddhique (PHNB) passée au filtre du Duy Thức Hoc (DTH) : une approche organiciste de la Conscience La phénoménologie bouddhique du Voir (V) La phénoménologie bouddhique du Savoir ou le Monde-objet (C) du Voir (Cảnh) Le procès de la Conscientisation dans la phénoménologie bouddhique. Une approche génétique-spiritualiste de la connaissance (deuxième incursion comparatiste de Thích Nhất Hạnh) Conclusion Entre Science et conscience : la cosmologie moderne à l’épreuve de la phénoménologie bouddhique (Trịnh Xuân Thuận 2011) Postures : «épargne» Conclusion (évidemment provisoire) Annexe
