Penser le nationalisme révolutionnaire au Việt Nam : Identités politiques et itinéraires singuliers à la recherche d’une hypothétique « Troisième voie »=Conceptualizing Vietnam’s Revolutionary Nationalism: Political Identities and Singular Itineraries in Search of a Hypothetical « Third Way »
Viêt Nam=Vietnam; République du Vietnam (Sud)=Republic of Vietnam (South Vietnam); nationalisme=nationalism; révolution=revolution; partis politiques=political parties; parti Dai Viêt=Dai Viet party; idéologies=political ideologies; nationalisme révolutionnaire=revolutionary nationalism; historiographie=historiography; histoire politique=political history
摘要
Français: Principalement à partir des sources vietnamiennes, cet article se propose de présenter succinctement les différents courants politiques non communistes qui ont marqué le xxe siècle au Viêt-Nam. Plus particulièrement, il s’attache à rendre compte de la vigueur du courant nationaliste révolutionnaire incarné principalement par les mouvements nationalistes VNQDĐ, Đại Việt ou Cần Lao, d’en identifier les fondateurs (Trương Tử Anh, Lý Đông A, Ngô Đình Diệm) ou les acteurs et de les replacer dans le processus historique de la révolution vietnamienne. L’étude de ces personnages et mouvements oubliés de l’historiographie officielle est une des clés de compréhension majeure de l’histoire politique du Viêt-Nam au xxe siècle. L’article présente un volet historiographique, un volet identification (mouvements, doctrines, fondateurs, acteurs) et se termine par une mise en perspective sur un près d’un siècle de luttes des années vingt jusqu’à nos jours. Il apparaît ainsi nettement que les nouveaux mouvements politiques clandestins d’aujourd’hui s’inscrivent dans une certaine continuité historique. La conclusion interroge l’échec de cette élite révolutionnaire dans ses tentatives d’instauration d’une « Troisième voie » de type national progressiste qui plonge ses racines dans le nationalisme révolutionnaire de Phan Bội Châu.
English: Primarily from Vietnamese sources, this article aims to briefly introduce the various non-communist political movements that marked the 20th century in Vietnam. More particularly, it focuses on the vitality of revolutionary nationalist movements mainly embodied by nationalist groups such as VNQDD, Dai Viet or Can Lao to identify the founders (Truong Tu Anh, Ly Dong A, Ngo Dinh Diem) and actors, as well as to situate them in the historical process of the Vietnamese revolution. The study of these political figures and movements, forgotten by official historiography, is crucial to the understanding of Vietnam’s twentieth political history. The paper begins with a historiographical analysis followed by a section focusing on the movements, their ideologies, founders and actors and ends with an overview of a century of political struggles from the 1920s until today. Indeed, current clandestine political movements clearly belong within a historical continuity. The conclusion examines the reasons behind this revolutionary elite’s failure to promote a “Third Way”, i.e. a progressive nationalist regime deeply rooted in Phan Bôi Châu’s revolutionary nationalism.
目次
Introduction 147 Des sources encore largement inexploitées 148 Questions de vocabulaire, définitions 150 Identification du nationalisme révolutionnaire 151 Identification des partis nationalistes révolutionnaires 151 Dans le courant monarchiste, distinguons les partis et les groupements 152 Dans le courant républicain nationaliste révolutionnaire 152 Les autres types de groupements 153 Identification des doctrines politiques 154 La doctrine de la Survivance du peuple du ĐVQDĐ 155 La doctrine de la totalité Duy Dân 155 Le personnalisme révolutionnaire (Nhân vi cách mạng) 156 Les doctrines des républicains démocrates 157 Identification et parcours des acteurs 159 Les fondateurs 159 Trương Tử Anh (1914-1946 ?) 159 Lý Đông A (1920-1946 ?) 161 Jean-Baptiste Ngô Đình Diệm (1901-1963) 162 Identification des parcours 162 Nguyễn Tôn Hoàn (1917-2001) 163 Nguyễn Ngọc Tân (1921-2001) alias Phạm Thái 164 Phạm Văn Liễu (1927-2010) 164 Permanence et évolution du nationalisme révolutionnaire : l’impossible Troisième Voie 166 Un cœur unique, le nationalisme révolutionnaire de Phan Bội Châu 166 Le nationalisme se forge une identité nouvelle : Đại Việt ou Việt Nam ? (1930-1945) 166 Une révolution nationale et patriotique confisquée (1945-1946) 166 Un nationalisme difficile à promouvoir dans la guerre franco-Việt Minh (1946-1955) 167 Quand un nationalisme chasse l’autre (1955-1963) 168 La fragmentation des forces politiques et la multiplication des Fronts (1964-1975) 168 La résistance au communisme : fronts, alliances et mouvements armés (1975-1990) 169 Le temps du changement : les mouvements pro-démocratiques, filiales des partis (depuis 1990) 170 Conclusion 171
