 |
|
| 1930년대 불교잡지 동화의 성격과 ‘전시동화(戰時童話)’의 문제=The characteristic of the fairy tales in Buddhist magazine and the problematic peculiarities of Jeonsi Donghwa(戰時童話) in the 1930’s | ||
| 作者 | 박상란 (著)=Park, Sang-ran (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 선문화연구=禪文化硏究=Studies of Seon Culture |
| 卷期 | v.12 n.0 |
| 出版日期 | 2012.06 |
| 頁次 | 89 - 126 |
| 出版者 | 한국불교선리연구원=The Korean Institute of Buddhist Seon |
| 出版者網址 | http://seonli.or.kr/ |
| 出版地 | Seoul, Korea [首爾, 韓國] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 韓文=Korean |
| 附註項 | 저자정보: 강남대학교 연구교수 |
| 關鍵詞 | 1930년대 동화=the fairy tales in the 1930’s; 불교잡지동화=the fairy tales in Buddhist magazine; 불교시보=Bulgyosibo=佛敎時報; 불교동화=Buddhist fairy tales; 불전동화=Buljeon Donghwa=佛典童話; 전시동화=Jeonsi Donghwa=戰時童話; 심전개발운동=simjeongaebal(心田開發) movements; 전시체제=war regime |
| 摘要 | 이 논문은 불전동화와 전시동화를 중심으로 1930년대 불교잡지 소재 동화의 특징과 의의를 논의한 것이다. 분석 대상 작품은 불교시보에 수록된 불교동화 37편이다. 우선 2장에서는 37편의 동화를 유형별로 나눈 후 주제, 형식, 의의 등을 검토하여 1930년대 동화의 전반적인 특징을 논의하였다. 유형의 측면에서는 불전동화가 많다는 점을 들 수 있다. 이는 불전동화가 어린이들에게 불교적 덕목을 함양시켜 불교인으로 성장시키는 데 있어 효과적인 데 따른 것이다. 주제의 경우 자비, 희생, 보은, 신앙 등 불교적 덕목뿐 아니라 용기 ․ 지혜 ․ 투지, 근면, 자립심, 노력 등 근대적 덕목이 추출되었다. 이는 당시 어린이의 생활과 그들에게 필요한 덕목들을 고려했다는 의의가 있다. 형식상의 특징으로는 어린이 접근성, 도입부와 제언, 주제의 전환 등을 통해 어린이를 배려한 점을 들 수 있다. 의의의 측면에서는 서사적 의미 및 서술적 초점을 통해 강한 정치성이 드러난 점을 들 수 있다. 이는 어린이로 하여금 내선일체를 내면화 시킨다는 의미가 있다. 3장에서는 불전동화 17편을 석가모니 전생담 및 현생담, 국문불서계 동화, 기타 교훈담으로 나누어 그 특징을 규명하였다. 먼저 불전동화는 석가모니 전생에 있어서의 희생과 구원 행위, 일생에 걸친 시련과 성공의 과정, 부정적인 인물상을 통한 경계와 궁극적인 가치 명시 등을 통해 불교적 덕목을 효과적으로 강조한다는 특징이 있다. 그리고 이를 통해 어린이를 불교인으로 성장시키려 했다는 점에서 불전동화는 불교대중화운동의 측면에서 큰 의의가 있다고 하겠다. 한편 불전동화의 제작과 유포는 그 이면에 심전개발을 구체적으로 실천한다는 의미가 있다. 4장에서는 전시동화 2편의 의미와 시대적 의의를 논의하였다. 전시동화는 전시체제 하에서 일제의 정책에 동조해야 했던 당시 불교계가 낳은 희대의 정치적 문학행위라는 의미를 갖는다. 파급성이 크다는 점과 동화 제작을 통해 정치적 목적을 관철하려 했다는 점에서 이들 동화는 정치적 기획으로서 의미가 있다. 이런 점에서 전시동화는 1930년대 불교잡지 동화의 특징적인 면모를 가장 함축적으로 내장하고 있다고 할 수 있다. In this essay I studied the characteristic and the meaning of fairy tales in Buddhist magazine at the 1930’s centering around Buljeon Donghwa(佛典童話) and Jeonsi Donghwa(戰時童話). For this, I analyzed 37 fairy tales in Bulgyosibo(佛敎時報). First, I dealt with the whole characteristics of 37 fairy tales by classifying themes, forms and meaning of them. To talk about the types, there are many Buljeon Donghwa. To talk about the theme, not only Buddhist virtue but also modern virtue were abstracted in these tales. Than, to talk about the form these tales gave consideration to children through the child accesses, the introduction and suggestion, and the switch of theme. Last, to talk about the meanings of these tales, they appeared a political attribute by narrative meanings and descriptive focus. In the third chapter, I classified 17 tales of Buljeon Donghwa into the tales of Buddhist’s former life and present life, the tales from the Sutra written in Korean, apologue, and considered the characteristics of them. Buljeon Donghwa effectively emphasized the Buddhist virtue through the acts of sacrifices and relief of Sukamoni Buddha. In this point, Buljeon Donghwa bears great significance on the side of Buddhist popularization movements. On the other hand, Buljeon Donghwa bears the meanings that it specifically practices simjeongaebal(心田開發) movements. In the fourth chapter, I dealt with the meanings and historical significance of 2 tales of Jeonsi Donghwa. Jeonsi Donghwa is the political literature acts that Buddhist community at that time producted, and it had to act in concert with the policy of an imperialist Japan in war regime. |
| 目次 | Ⅰ. 들어가는 말 91 Ⅱ. 1930년대 불교잡지 동화 개관 95 Ⅲ. 불전동화의 이중성 102 1. 불교대중화운동과 동화 102 1) 석가모니 전생담 및 현생담 102 2) 국문불서계 동화 106 3) 기타 교훈담 108 2. 심전개발운동과 동화 110 Ⅳ. 전시동화의 문제성 113 Ⅴ. 맺음말 120 |
| ISSN | 1975857X (P); 26715708 (E) |
| 點閱次數 | 130 |
| 建檔日期 | 2022.06.25 |
| 更新日期 | 2022.06.25 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
