|
 |
|
|
|
|
|
|
일본 大正時代 佛敎界의 編纂事業 -- 『大正新修大藏經』의 편찬을 중심으로=The compilation projects of Japanese Buddhism in the Taisyou(大正) period -- Focusing on the compilation of 『Taisyou shinsyuu daizoukyou(大正新修大藏經)』 |
|
|
|
| 作者 |
尹紀燁 (著)=Yoon, ki-yeop (au.)
|
|---|
| 出處題名 |
한국불교학=韓國佛教學
|
|---|
| 卷期 | v.48 n.0 |
|---|
| 出版日期 | 2007.08 |
|---|
| 頁次 | 547 - 583 |
|---|
| 出版者 | 한국불교학회 |
|---|
| 出版者網址 |
http://ikabs.org/
|
|---|
| 出版地 | Korea [韓國] |
|---|
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 使用語言 | 韓文=Korean |
|---|
| 附註項 | 저자정보: 원주 연세대 강사 |
|---|
| 關鍵詞 | 다이쇼시대=大正時代=The Taisyou(大正) period; 다이쇼 데모크라시=the Taisyou Democracy; 大藏經=Tripitaka; 大正新修大藏經=Taisyou shinsyuu daizoukyou; 다카쿠스 준지로오=高楠順次郞=Takakusuzunzirou; 國家主義=nationalism |
|---|
| 摘要 | 일본근대사에서 大正時代(1912～1925년)는 정치, 사회, 문화 각 방면에서 民主主義와 自由主義가 발전하여 다이쇼 데모크라시(大正 democracy)라고 불리는 시기였다. 다이쇼 데모크라시의 사회풍조를 타고 哲學, 文學외에 佛敎에 대한 관심도 깊어지며 다양한 유형의 佛敎文藝作品이 출간되고 佛敎敎學硏究와 각종의 編纂事業이 활발히 이루어졌다. 그런가 하면 明治時代이래의 帝國主義政策이 견지되고 國家主義가 고조되어감에 따라 불교계는 大陸侵略政策에 적극 협조, 선양하는 활동을 전개하기도 하였는데 다나카 지가쿠(田中智學), 혼다 닛쇼(本多日生) 등의 日蓮主義運動이 대표적이었다.
다이쇼 데모크라시의 분위기 속에서 불교교학연구와 함께 활발히 전개된 대표적인 편찬사업으로 모치즈키 신코우(望月信亨)의 『佛敎大辭典』, 난죠오 분유(南條文雄)의 『大日本佛敎全書』, 松本文三郞의 『日本大藏經』, 다카쿠스 준지로(高楠順次郞)의 『大正新修大藏經』(『大正藏經』) 등을 들 수 있다. 이들 중 대정장경의 편찬사업은 가장 주목할 만한 大事業이었다. 일본에서는 이미 明治時代(1868～1911)에 『大日本校訂縮刻大藏經』, 『大日本校訂訓點大藏經』, 『大日本續藏經』 등이 출간된 예가 있었기 때문에 『대정장경』과 같은 방대한 규모의 대장경이 편찬될 수 있는 여건이 조성되었던 것도 사실이다.
『大正藏經은 다카쿠스 준지로오(高楠順次郞, 1866～1945)가 중심이 되어 大正12년(1923)에 착수되었고, 正藏 55권이 昭和4년(1929)에, 續藏 30권이 쇼와7년(1932)에, 그리고 圖像과 總目錄 15권이 쇼와9년(1934)에 간행되어 총 100권으로 완성되었다. 당시 새로운 대장경이 필요성을 절감하고 편찬에 착수한 다카쿠스는 『대정장경』의 5대 특색으로 폭넓은 校訂, 참신한 편찬, 梵文과 漢文의 대조, 색인목록의 작성, 저렴한 가격등을 들었다. 『대정장경』은 오늘까지도 學術的인 면에서 매우 높이 평가되고 있는데, 특히 현존하는 대장경 중 최대 분량이고 조직 체재가정연하며 校訂이 엄밀하다는 점 등이 강조되고 있다.
그런데 『대정장경』이 편찬되던 시점에 일본불교계가 정부의 帝國主義政策에 호응하며 國家主義的 성격을 띠었고, 편찬사업을 주도한 다카쿠스가 東洋의 지도자론을 편 대표적인 불교학자이고, 그가 대장경의 世界性을 특히 강조한 점을 주목할 필요가 있다. 또한 『대정장경』이 日皇室의 적극적인 후원과 배려 속에서 편찬되었고, 메이지시대의 『卍續藏經』이 러일전쟁의 승전을 기념하기 위해 간행된 예도 있었다. 이러한 점들을 고려할 때 대정장경이 일정 부분 다이쇼시대 불교계의 국가주의적 색채를 띠었음을 지적할 수 있다. 총 100권으로 구성된 『대정장경』에서 日本撰述의 佛典을 따로 분류하여 續藏(30권)편에 실은 것도 당시 일본불교의 국가주의적 성향을 반영한 것으로 해석할 수 있을 것이다.
The Taisyou(大正) period in the modern history of Japan was the times called the Taisyou Democracy because democracy and liberalism in the fields of politic, society and culture had been developing. One having a growing interest in Buddhism in addition to philosophy and literature, the publication of various types of Buddhist literary works, the study on the doctrines of Buddhist scriptures and several varieties of compilation projects showed marked progress. One the other hand, as the imperialistic policies had been maintaining firmly and the nationalism had been enhancing since the Meizi(明治) period, the Japanese Buddhism supported and promoted the policy of continent invasion. The nichirenism(日蓮主義) movement by Tanakachigaku(田中智學) and Hondanissyou(本多日生) was typical. In the trend of Taisyou Democracy, Buddhist compilation projects with the study on the doctrines of Buddhist scriptures progressed vigorously, and among them the representative compilations were 『Bukkyoudaiziten(佛敎大辭典)』 by Mochizukishiŋkou(望月信亨), 『Dainippom bukkyouzensyo(大日本佛敎全書)』 by Nanzyobunyuu(南條文雄), 『Nippon daizoukyou(日本大藏經)』 by 松本文三郞, 『Taisyou shinsyuu daizoukyou(大正新修大藏經)』 by Takakusuzunzirou(高楠順次郞) etc.. Particularly, the compilation of 『Taisyou shinsyuu daizoukyou(大正新修大藏經)』 was one of the most remarkable projects at that time. In fact, because 『Dainippomŋ koutei syukukoku daizoukyou(大日本校訂縮刻大藏經)』, 『Dainippomŋ koutei kunten daizoukyou (大日本校訂訓點大藏經)』 and 『Dainippomn zokuzoukyou(大日本續藏經)』 had been already published in the Meizi(明治) period, it was under the condition that the huge Tripitaka like Taisyou shinsyuu
daizoukyou could be compiled.
Takakusuzunzirou as the central figure of this huge project completed the compilation of 『Taisyou shinsyuu daizoukyou』 in total 100 volumes, namely 55 volume seizou(正藏) in 1929, 30 volume zokuzou(續藏) in 1932, 15 volume iconology and catalog in 1934. Takakusuzunzirou, who felt keenly the necessity of new Tripitaka and made a plan, enumerated five characteristics as follows: revising extensively, compiling excellently, comparing Sanskrit Sutra with Chinese Sutra, drawing up index and list, being low in price. Taisyou shinsyuu daizoukyou has been highly appreciated up to these days in the academic aspect, especially applauded for the most volumes of many Tripitakas, the orderly format
of the book and strict revision.
By the way, it is noticeable that the Japanese Buddhism was under the influence of nationalism in response to the imperialistic policy of the government and Takakusuzunzirou was the representative Buddhist scholar who stressed the d |
|---|
| 目次 | Ⅰ. 서론 550
Ⅱ. 大正時代의 佛敎界 552
1. 大正 데모크라시와 불교계 552
2. 불교계의 주요 編纂事業 559
Ⅲ. 『大正新修大藏經』의 편찬과정과 그 형식 562
1. 明治時代의 대장경 편찬 562
2. 『大正藏經』편찬의 동기와 착수 565
3. 『大正藏經』의 완성과 國家主義 567
4. 『大正藏經』의 체재와 그 의미 573
Ⅳ. 결론 576 |
|---|
| ISSN | 12250945 (P) |
|---|
| 點閱次數 | 239 |
|---|
| 建檔日期 | 2021.12.01 |
|---|
| 更新日期 | 2021.12.01 |
|---|
 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
|
|
